《甄彬还金》阅读答案及翻译

教育专区 > 外语学习 > 英语考试 > 文档预览

3 页 3081 浏览 17 收藏 5.0分

摘要:《甄彬还金》阅读答案及翻译甄彬还金（分8）齐有甄彬者，有器业①。尝以一束苎②于荆州长沙西库质钱。后赎苎，于束中得金五两，以手巾裹之。彬得金，送还西库。道人大惊曰：近有人以金质③钱，时遽未之录。尔乃能见归，恐古今未之有也。辄以金之半酬，往复十余，彬决然不受。彬后为郫④令，将行，辞太祖。时同列五人，上诫之以廉慎。至于彬，独曰：卿昔有还金之美，故不复以此诫也。（选自北宋《太平广记》）【注释】①器业：高尚的品质和出色的才能、度量。②苎：zhu，即苎麻，多年生草本植物。③质：抵押借货。④郫：pi，地名，22.今四川成都西郊郫县。解释下列语句中加点的词。（3分）①尝以一束苎于荆州长沙西库质钱（1）②③以辄手以巾金裹之之半（酬）（）23.用现代汉语写出下面句子的意思。（2分）卿昔有还金之美，故不复以此诫也。24.从文中你看到甄彬是一个怎样的人？（3分）参考答案：中中小学精选作文阅读答案网整理22.(1)曾(2)经(3)用就23.你昔日有还金的美名，所以不再以此告诫你了。24.拾金不昧、诚信、廉洁慎重。参考译2文：齐国有一个叫甄彬的人，很有度量。他有一次用一束苎麻到荆州长沙西库作抵押换钱，后来赎回苎麻，在苎麻里发现用一条手巾包着的五两金子。甄彬得到金子后送还西库。管理西库的人非常吃惊，说：早先有人用金子抵押换钱。当时仓促未能记录下这件事，你却能在见到后归还，恐怕是从古到今都没有这样的事。于是用一半金子作为酬报并让甄彬把名字详细的告诉他，两人往复推辞了十屡次，甄彬坚决不肯接受。后来甄彬被任命为郫县县令，将要去上任之前，去向太祖皇帝辞行，同去辞行的有五人。太祖皇帝告诫一

温馨提示：当前文档最多只能预览 8 页，若文档总页数超出了 8 页，请下载原文档以浏览全部内容。

本文档由匿名用户于 2020-02-11 01:17:00上传分享

下载原文档(16.08 KB)

你可能在找

《王冕》的阅读答案及翻译

《王冕》的阅读答案及翻译王冕①，字元章。幼贫，父使牧牛，窃入学舍听诸生读书，暮乃反，亡其牛，父怒挞②之，已而③复然。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为?”冕因去依僧寺，夜坐佛膝上，映长明灯读书。 (1)暮乃反：_____(2)乃不知有汉：_______(3)乃入见：________13.儿翻痴译如此文，中曷划不线听句其所子为4.你最喜欢文中哪个人物，说说喜欢的理由。他(常常)偷偷地到学堂听各个学生读书，到了傍晚才回家。丧失了牛，父亲发怒打他，不久还是这样。母亲说：“儿了(对读书)痴迷到这种地步，为什么不就让他读书呢?”

3.0 分 3 页 | 15.71 KB | 2020-02-11 01:16
《日喻说》阅读答案附翻译

《日喻说》阅读答案附翻译日喻说苏轼生而眇者[1]不识日，问之有目者，或告之曰：“日之状如铜盘。”扣盘而得其声；他日闻钟，以为日也。或告之曰：“日之光如烛。”扪烛而得其形；他日揣籥[2]，以为日也。

3.0 分 8 页 | 18.90 KB | 2020-02-11 01:14
《帆山子传》阅读答案及附翻译

《帆山子传》阅读答案及附翻译真州有逸人曰帆山子，姓员，名燉，字周南。帆山子，其别号也。性逋宕不羁。读经书悉通晓，卒不为先儒所囿。尝曰：“汉儒泥器而忘道，宋儒舍情以言性，皆误也。《易》称‘见金夫②，不有躬’，圣人诏我矣。”其幽默如此。论曰：庄子有“人貌而天”之说，帆山子真气盎然，盖纯乎天者也。年七十四而终。

3.0 分 4 页 | 16.78 KB | 2020-02-11 01:14
《寄夫》阅读答案和翻译赏析

《寄夫》阅读答案和翻译赏析寄陈夫玉兰夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。一行书信千行泪，寒到君边衣到无?（1）全诗四句的写法有一个共同之处：每句都包含两层相对或相关的意思。请详细分析诗的第二句。（参4考分答）案（1）“西风吹妾――妾忧夫”，秋风吹到少妇身上，照理说应该引起她自己的寒冷的感觉，但诗句写完“西风吹妾”一层意思后，接下去不写少妇自己的寒冷感觉，而是直接写心理活动“妾忧夫”。译文你守卫在边关，我却在吴地，冷冰冰的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！

3.0 分 5 页 | 17.36 KB | 2020-02-11 01:13
《梁楚之欢》阅读答案附翻译

《梁楚之欢》阅读答案附翻译梁楚之欢梁大夫有宋就者，尝为边县令，与楚邻界。梁之边亭与楚之边亭皆种瓜，各有数。梁之边亭人劬①力数灌其瓜，瓜美。楚人窳②而稀灌其瓜，瓜恶。楚令因以梁瓜之美怒其亭瓜之恶也。【译文】梁国有一位叫宋就的大夫，曾经担任一个边境县的县令，这个

3.0 分 6 页 | 17.60 KB | 2020-02-11 01:15
《诗集自序》阅读答案及翻译

《诗集自序》阅读答案及翻译诗集自李序梦①阳曹县盖有王叔武云，其言曰：“夫诗者，天地自然之音也。今途鼓而巷讴，劳呻而康吟，一唱而群和者，其真也，斯之谓风也。孔子曰：‘礼失而求之野。’今真诗乃在民间。予尝聆民间音矣，其曲胡，其思淫，其声哀，其调靡靡，是金、元之乐也，奚其真?”王子曰：“真者，音之发而情之原也。古者国异风，即其俗成声。今之俗既历胡，乃其曲乌得而不胡也?

3.0 分 9 页 | 19.42 KB | 2020-02-11 01:17
《煜字重光-初名从嘉》阅读及答案解析附翻译

《煜字重光,初名从嘉》阅读及答案解析附翻译煜字重光，初名从嘉，景第六子也。煜为人仁孝，善属文，工书画，而丰额、骈齿，一目重瞳子。自太子冀已上，五子皆早亡，煜以次封吴王。景卒，煜嗣立于金陵。大赦境内。遣中书侍郎冯延鲁修贡于朝廷，令诸司四品已下无职事者，日二员待制于内殿。五年，命两省侍郎、给事中、中书舍人、集贤勤政殿学士，分夕于光政殿宿直，煜引与谈论。已而诸妓稍稍复还，煜曰：“吾无如之何矣！”是岁，熙载卒，煜叹曰：“吾终不得熙载为相也。”欲以平章事赠之，问前世有此比否，群臣对曰：“昔刘穆之赠开府仪同三司。”遂赠熙载平章事。

3.0 分 6 页 | 18.07 KB | 2020-02-11 01:15
《送程龙峰郡博致仕序》阅读答案及原文翻译

《送程龙峰郡博致仕序》阅读答案及原文翻译嘉靖二十三年，制①当黜陟天下。百司庶职报罢者凡若干人。而吾泉州儒学教授程君龙峰，名在有疾之籍，当致其事以去。程君在学，方修废起坠，搜遗网失，以兴学成材为任。余故1论今之失，而及古之谊，使知程君虽诚有疾，亦不可使去也。君去矣，敛其所学，以教乡之子弟，徜徉山水之间，步履轻翔，放饭决肉，矍铄自喜。客倘有讶而问者：“君胡无疾也

3.0 分 7 页 | 18.44 KB | 2020-02-11 01:18
宇文士及传新唐书阅读答案翻译

宇文士及传新唐书阅读答案翻译宇文士及传新唐书阅读答案翻译宇文士及，字仁人，京兆长安人。父述，为隋右卫大将军。开皇末，□述勋封新城县公。文帝引入卧内，与语，奇之。其兄（宇文）化及谋弑逆，以主婿忌之，弗告。已弑帝，乃封蜀王。初，士及为奉御，而高祖②任殿中少监，雅自款结。及从化及至黎阳，帝手书召之。士及亦遣家童间道走长安，通谆勤，且献金环。帝悦曰：“我尝与士及共事，今以此环献，是将来矣。”化及兵日蹙，士及劝归命，不从，乃与封德彝诡求督饷。俄而化及败，与德彝等自归。帝让之曰：“汝兄弟率思归之人为入关计，尔得时，我父子尚肯相假③乎？

4.7 分 13 页 | 21.13 KB | 2022-07-10 23:28
《王羲之学书法》阅读答案(附翻译)

《王羲之学书法》阅读答案（附翻译）王羲之学书法晋王羲之，字逸少，旷①子也，七岁善书。十二见前代笔说②于父枕中，窃而读之。父曰：“尔何来窃吾所秘？”羲之笑而不答。母曰：“尔看用笔法？” 七岁善书窃而读之恐不能秘之待尔成人，吾授也不盈期月2．翻译句子羲之拜请:“今而用之，使待成人，恐蔽儿幼令也。流涕曰：“此子必蔽吾名！”3．

3.0 分 3 页 | 12.57 KB | 2020-03-24 08:36