古诗早秋赠裴十七仲堪翻译赏析

生活休闲 > 社会民生 > 其它 > 文档预览

5 页 2087 浏览 4 收藏 4.9分

摘要:古诗早秋赠裴十七仲堪翻译赏析《早秋赠裴十七仲堪》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下：远海动风色，吹愁落天涯。南星变大火，热气余丹霞。光景不可回，六龙转天车。荆人泣美玉，鲁叟悲匏瓜。功业若梦里，抚琴发长嗟。裴生信英迈，屈起多才华。历抵海岱豪，结交鲁朱家。复携两少妾，艳色惊荷葩。双歌入青云，但惜白日斜。穷溟出宝贝，大泽饶龙蛇。明主倘见收，烟霄路非赊。时命若不会，归应炼丹砂。【前言】《早秋赠裴十七仲堪》是唐代伟大诗人李白的作品。全诗共二十四句一百二十字，表达了作者对后辈友人的赞美及鼓励关怀的情感。【注释】⑴南星变大火：“南星”，谓南方之星也。“大火”，星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》：“大火谓之大辰。”郭璞注：“大火，心也。在中最明，故时候主焉。”王琦注：“南星，南方之星也。大火，心星也。初昏之时，大火见南方，1于时为夏。若转而西流，则为秋矣。”诗云“南星变大火”，是谓南方之星变之为“火”，此如同李白诗“大火南星月”，是说为夏季也。⑵“光景”二句：《初学记》引：《淮南子·天文训》云：“至于悲泉，爰止羲和，爰息六螭，是为悬车。注曰：日乘车，驾以六龙，羲和御之。日至此而薄于虞渊，羲和至此而回六螭。”此两句是说，六龙所驾载日之车，去不可回，至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。⑶荆人泣美玉：《韩非子·和氏》：楚人和氏得玉璞楚山中，奉而献之历王。历王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和为诳，而刖其左足。及历王薨，武王即位，和又奉其璞而献之武王，武王使玉人相之，又曰：“石也。”王又以和为诳，而刖其右足。武王薨，文王即位，和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泣尽而继之以血

温馨提示：当前文档最多只能预览 5 页，若文档总页数超出了 5 页，请下载原文档以浏览全部内容。

下载文档到电脑，方便使用

下载文档

当前文档最多只能预览 5 页
还有 2 页可预览，继续阅读

本文档由匿名用户于 2020-11-04 00:30:31上传分享

下载原文档(18.12 KB)

你可能在找

写秋天的诗句古诗

写秋天的诗句古诗秋天是收获的'季节，时光把仲夏深黛的绿色原野，由一个浓妆素抹的妙龄少女，变成个雍容华贵的少妇。下面是我们为大家带来，欢迎大家阅读。写秋天的篇一1、榈庭多落叶，慨然知已秋。 ——唐·<早寒江上有怀>6、秋色无远近，出门尽寒山。——<赠庐司户>7、春种一粒粟，秋收万颗子。——李绅<悯农>8、秋风万里动，日暮黄云高。——<巩北秋兴寄崔明允>9、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。 ——唐·王健10、寒山转苍翠，秋水日潺湲。——<辋川闲居赠裴秀才迪>11、风定小轩无落叶，青虫相对吐秋丝。——<秋日>12、寒城一以眺，平楚正苍然。

5.0 分 7 页 | 19.72 KB | 2021-03-20 16:51
古诗落叶·早秋惊落叶翻译赏析

古诗落叶·早秋惊落叶翻译赏析《落叶·早秋惊落叶》作者为隋朝诗人孔绍安。其古诗全文如下：早秋惊落叶，飘零似客心。翻飞不肯下，犹言惜故林。【前言】《落叶》是隋朝诗人孔绍安所写的一首五言绝句。主要是借用了秋天独有的景色——落叶，把自己比喻为落叶在空中漂浮不定，表明了作者身处他乡的无奈，凄凉。【注释】（1）惊落叶：树叶好像受惊似的，纷纷飘落下来。（2）客心：漂泊他乡的游子心情。【翻译】秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。【鉴赏】这首诗是借落叶以慨叹身世，紧扣落叶着墨，即景生情，寓托自然。

4.7 分 2 页 | 15.87 KB | 2020-11-04 00:31
古诗襄阳早秋寄岑侍郎翻译赏析

古诗襄阳早秋寄岑侍郎翻译赏析《襄阳早秋寄岑侍郎》作者为唐朝文学家崔湜。其古诗词全文如下：江城秋气早，旭旦坐南闱。落叶惊衰鬓，清霜换旅衣。时来矜早达，事往觉前非。体道徒推理，防身终昧微。【鉴赏】这首诗刻画了复杂的心理矛盾。诗中有对少年得志的反省，失不再来的感叹；又有对现状不满的苦闷，无人倾述的怅惘。作者刚到襄阳时的轻松和飘逸荡然无存。---来源网络整理，仅供参考1

4.6 分 1 页 | 15.29 KB | 2020-06-30 00:15
古诗答吕翌山人书翻译赏析

古诗答吕翌山人书翻译赏析文言文《答吕翌山人书》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】惠书责以不能如信陵执辔者。夫信陵，战国公子，欲以取士声势倾天下而然耳。如仆者，自度若世无孔子，不当在弟子之列。【翻译】来信责备我不能象信陵君为侯嬴驾车那样礼贤下士。信陵君作为战国时代一个诸侯公子，他是为了培植亲信，扩大声势，使天下人为

4.6 分 4 页 | 16.98 KB | 2020-07-01 08:27
古诗客夜与故人偶集翻译赏析

古诗客夜与故人偶集翻译赏析《客夜与故人偶集》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下：天秋月又满，城阙夜千重。还作江南会，翻疑梦里逢。风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩。羁旅长堪醉，相留畏晓钟。【前言】《客夜与故人偶集》是唐代诗人戴叔伦的作品。此诗描写了作者羁旅之中与故人偶然相聚的情景。全诗叙事写景，情景交融，含蓄婉转，真切感人。【注释】⑴偶集：偶然与同乡聚会。⑵城阙：宫城前两边的楼观，泛指城池。千重：千层，形容夜色浓重。⑶翻疑：反而怀疑。翻：义同“反”。⑷风枝：风吹动树枝。

4.9 分 3 页 | 16.71 KB | 2020-11-11 01:48
古诗十九首原文-赏析-翻译

古诗十九首原文|赏析|翻译古诗十九首原文|赏析|翻译古诗十九首·东城高且长古诗十九首·回车驾言迈古诗十九首·今日良宴会古诗十九首·客从远方来古诗十九首·凛凛岁云暮古诗十九首·孟冬寒气至古诗十九首·明月何皎皎古诗十九首 ·明月皎夜光古诗十九首·青青河畔草古诗十九首·青青陵上柏古诗十九首·驱车上东门古诗十九首·去者日以疏古诗十九首·冉冉孤生竹古诗十九首·涉江采芙蓉古诗十九首·生年不满百古诗十九首·迢迢牵牛星古诗十九首·庭中有奇树古诗十九首 ·西北有高楼古诗十九首·行行重行行古诗十九首翻译1————来源网络整理，仅供参考

3.0 分 1 页 | 15.04 KB | 2020-02-06 01:58
《孔雀东南飞》原文与译文对照

孔雀东南飞(原文/翻译)原文翻译序曰：汉末建安中，庐江府小序说：东汉末建安（公元196-219）年间，庐江太守衙门里吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，的小官吏焦仲卿的妻子刘兰芝被焦仲卿的母亲赶回娘家，她自誓不嫁她的娘家逼迫她改嫁，她便投水仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤死了。焦仲卿听到（刘兰芝投水而死）这件事，也在（自家）之，为诗云尔。庭院的树上吊死了。当时的人哀悼他们。写下这首诗记述这件事。 “十三能织素，十四学裁衣，十孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君“（我）十三岁能够织精美的白娟，十四岁学会了裁剪衣妇，心中常苦悲。

3.0 分 5 页 | 31.00 KB | 2020-03-08 12:51
《三五七言》624(高中诗词翻译赏析)

《三五七言》李白秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦。长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。【前言】李白的著名诗篇《三五七言》就像是一首小词，具有明显的音乐特性。从创作机制方面分析，它应是一篇偏重作品形式特征的席间唱和诗。【翻译】秋天的风是如此的凄清，秋天的月是如此的明亮；落叶飘飘，聚了还离散，连栖息在树上的鸦雀都心惊。

3.0 分 9 页 | 15.11 KB | 2019-06-30 07:27
古诗思远人·红叶黄花秋意晚翻译赏析

古诗思远人·红叶黄花秋意晚翻译赏析《思远人·红叶黄花秋意晚》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下：红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。【前言】《思远人·红叶黄花秋意晚》是北宋晏几道创作的一首词。晏几道（1038—1110），北宋词人。字叔原，号小山，北宋临川（今1属南昌进贤）人。晏殊第七子。【注释】①思远人：晏几道创调。【翻译】林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？

4.8 分 6 页 | 17.12 KB | 2020-06-20 09:13
古诗绮罗香·红叶翻译赏析

古诗绮罗香·红叶翻译赏析《绮罗香·红叶》作者为宋朝诗人王沂孙。其古诗全文如下：玉杵余丹，金刀剩彩，重染吴江孤树。几点朱铅，几度怨啼秋暮。惊旧梦、绿鬓轻凋，诉新恨、绛唇微注。最堪怜，同拂新霜，绣蓉一镜晚妆妒。千林摇落渐少，何事西风老色，争妍如许。二月残花，空误小车山路。重认取、流水荒沟，怕犹有、寄情芳语。但凄凉、秋苑斜阳，冷枝留醉舞。【赏析】“玉杵余丹，金刀剩彩，重染吴江孤树”。玉杵，是仙人捣药用的，丹即方士炼丹的朱砂。六朝、隋、唐至宋，有立春制作剪彩树的民间习俗。

4.6 分 3 页 | 16.82 KB | 2020-10-01 04:34