doc文档 论语全文及译文

专业资料 > 人文社科 > 文学研究 > 文档预览
65 页 1765 浏览 18 收藏 4.9分

摘要:论语·学而篇第一【原文】子曰:“学而时习之,不亦悦乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子乎?”【注释】“子:对男子的尊称,这里特指孔子。曰(约):说。时:时常。习:用于实践,实习。亦:也是。乎:吗。朋:同学为朋,同志为友。愠(运):怨恨,恼怒。”【译文】孔子说:“经常学习,不也喜悦吗?远方来了朋友,不也快乐吗?得不到理解而不怨恨,不也是君子吗?”【原文】有子曰:“其为人也孝悌,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝悌也者,其为人之本与?”【注释】悌(替):尊敬师长。鲜(显):很少。犯上作乱:冒犯尊长,颠覆国家。【译文】有子说:“孝敬父母、尊敬师长,却好犯上的人,少极了;不好犯上,却好作乱的人,绝对没有。做人首先要从根本上做起,有了根本,就能建立正确的人生观。孝敬父母、尊敬师长,就是做人的根本吧!”【原文】子曰:“巧言令色,鲜矣仁。”【注释】巧:好。令:善于。色:脸色。【译文】孔子说:“花言巧语、满脸堆笑的人,很少有仁爱之心。”【原文】曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”【注释】"吾(务):我。日:每天。三:多次。省(醒):检查,反省。传:老师传授的知识。【译文】曾子说:“我每天都要多次提醒自己:工作是否敬业?交友是否守信?知识是否用于实践?”【原文】子曰:“导千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”【注释】"导:治理。乘(胜):军队基本单位,兵车一辆,兵士100人。"【译文】孔子说:“治理国家应该事事认真,时时诚信,处处节约,关心群众,及时抓住发展机遇。”【原文】子曰

温馨提示:当前文档最多只能预览 5 页,若文档总页数超出了 5 页,请下载原文档以浏览全部内容。
本文档由 匿名用户2020-10-25 13:53:31上传分享
你可能在找
  • ---------------------------------精选公文范文--------------------------易经全文及译文各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢篇一 :易经全文翻译(完整版)易经全文翻译第一讲乾卦乾卦象征天,天的四种本质特征是:元、亨、利、贞。 ----------------精选公文范文----------------1 ---------------------------------精选公文范文----------------------
    3.0 分 34 页 | 45.00 KB
  • 【盛世清北】北大英语笔译考研初复试经验分享本文将系统的对北大英语笔译考研专业进行初复试经验分享,主要包含以下几部分内容:难度解析、考试科目、考研参考书、初试经验及复试经验。 盛世清北-清北硕博摇篮,将详细的为大家说明:北大英语笔译考研科目①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识;北大英语笔译考研参考书授课以讲义为主,指定参考书为辅 《英汉翻译简明教程》庄绎传著,2002年,外语教学与研究出版社。《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著,2001年,清华大学出版社。《非文学翻译理论与实践》罗进德主编,2004年,中国对外翻译出版公司。
    4.7 分 4 页 | 30.00 KB
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1诸神形象折射中西方价值观不同2英汉“走类”动词短语概念隐喻的对比研究3难以实现的梦——解读电影《当幸福来敲门》中美国梦的虚幻性4浅析《雾都孤儿》中的现实主义5 英汉动物词汇文化内涵对比6浅析初中生英语写作问题及对策7论《喜福会》中母女关系背后的文化冲突8《洛丽塔》悲剧结局因素探析9英汉化妆品说明书对比及汉译策略10英汉诗歌中“月”意象的认知解读11对《傲慢与偏见 》中伊丽莎白性格的分析12《我的安东尼娅》中女性人物形象的生态女性主义分析13哈利波特的情感分析14英语国家姓氏文化研究 15StudyontheBasicPrinciplesofLegalEnglishTranslation16
    4.8 分 14 页 | 52.04 KB
  • ------------------------------精选公文范文----------------------------道德经全文及译文,老子道德经全文及翻译各位读友大家好! 你有你的木棉,我有我的文章,为了你的木棉,应读我的文章!若为比翼双飞鸟,定是人间有情人!若读此篇优秀文,必成天上比翼鸟!道德经全文及译文,老子道德经全文及翻译【老子·第一章】道可道,非常道。 【注释】:[1]通常译为”可以说出来的道,就不是永恒不变的道”,强调道是不可言说的。但这样的翻译,等于一开始就剥夺了老子言说真道的可能性和可靠性。其实”常”字在《老子》中多为”通常”之意。
    4.7 分 31 页 | 61.00 KB
  • 论文偶记节选译文写文章的方法,以精神为主,以气韵补充。曹丕、苏辙品评文章,以气韵为主,是这样的。 写专门的论文以讲道理为主,则不能全部展现文章的奥妙。如果人不熟读经书洞彻道理,则写出来的文章就浅陋空荡。人如果没有组织文字的才能,则文字纵然再多,都不适用。 所以文人,就是好的工匠。精神、气韵、声音、节奏,就是工匠的本领,道理、书籍、组织文字的能力,就是工匠的材料。(这里“精神”应该指文章的主旨,“气韵”应指文章的节奏。)
    4.8 分 4 页 | 21.01 KB
  • 北语高翻院介绍翻译专业硕士(MTI)一、培养目标面向英、法、日、韩、德、阿、西七个语种招生口译、笔译两个方向的研究生,旨在培养具有广博国际视野的通用型高级翻译专门人才。 毕业生能熟练运用相关工作语言,具备逻辑思维能力、跨文化交际素质、宽广的知识面和良好的职业道德,了解中外社会文化,熟悉翻译理论,掌握口笔译专业技能,熟练运用翻译工具,了解翻译相关行业的运作流程,并具备独立思考能力 毕业生能胜任外事、经贸、教育等领域的笔译、口译或其他跨文化交际方面的工作。二、招生对象具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。三、学习方式及年限采用全日制学习方式,学习年限一般为2年。
    4.7 分 4 页 | 224.88 KB
  • B.研究一部文学作品的题材、主题、语言、文体、风格诸层面的综合指数,可以发现其背后的地理环境以及综合性人文氛围。 D.不同语种之间相互翻译或转译具有非饱和性和不完满性,即可译又不可全译的文化征候,在全球化时代将逐渐消失。 B.文章第二段引用德国哲学家黑格尔的相关言论,论证文化地理差异给文学创作的功能性带来的正面和负面思维影响。
    3.0 分 11 页 | 134.50 KB
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142试析德莱塞对 《嘉莉妹妹》女主人公的非道德描写目的论在广告翻译实践中的应用CulturalConnotationandTranslationofAnimalWordsinChineseandEnglish《我弥留之际 《飘》中斯嘉丽•奥哈拉的性格特征游戏教学法在初中英语课堂教学中的应用顺应理论视角下《红楼梦》中委婉语的英译礼貌原则视角下奥巴马演讲技巧的分析AnalysisonEarnestHemingway’sDoomConsciousnessinTheOldManandtheSea
    4.8 分 5 页 | 33.00 KB
  • 本文整理于网络,仅供阅读参考本科毕业论文学术评语我国经济快速发展,对高素质人才有了更大需求。本科教育作为培养高素质人才的主要阵地得到了前所未有的蓬勃发展;下面是有本科毕业论文学术评语,欢迎参阅。 本科毕业论文学术评语优秀(a)文献综述质量好,阅读了大量文献资料(除了阅读导师指定的参考文献之外,还阅读了较多的自选文献与资料)字数达到了要求标良准。 及格(d) 本文整理于网络,仅供阅读参考文献综述质量较差,阅读了一定的文献资料(含阅读导师指定的参考文献之外)字数未达到要求标准。
    3.0 分 12 页 | 25.69 KB
  • 十年专注只做考研www.xuefu.com翻译技巧不外乎两点:正确的理解和表达。只要掌握翻译的做翻译的思路、解题步骤及做题技巧,大家便可以用最短的时间翻译出最秒的句子,一起看看翻译的得分妙招。 非英语专业研究生考试中的英译汉是在一篇近400词的文章中用下划线标出5个长句,要求考生用精确地道的汉语进行翻译。 从词汇和句法的要求上看,词汇要根据上下文的段落内容确定词性和词义,主观臆断容易造成幼稚的理解;而复杂长难句仍然是考生面对的最大障碍,考生需要具备较强的从句句法知识,迅速拆分长句,确定主谓宾,再将定语从句
    3.0 分 7 页 | 49.50 KB
本站APP下载(扫一扫)
活动:每周日APP免费下载全站文档
本站APP下载
热门文档