docx文档 公羊传:《昭公八年》原文译文

专业资料 > 农林牧渔 > 畜牧兽医 > 文档预览
11 页 2377 浏览 12 收藏 5.0分

摘要:公羊传:《昭公八年》原文译文【原文】八年①,春,陈侯之弟招杀陈世子偃师。夏,四月,辛丑②,陈侯溺卒。叔弓如晋。楚人执陈行人于征师杀之③。 陈公子留出奔郑④。秋,蒐于红⑤。蒐者何?简车徒也⑥。何以书?盖以罕书也陈人杀其大夫大公子过雩⑦。。冬,十月,壬午⑧,楚师灭陈。执陈公子招,放之于越。杀陈孔葬瑗陈⑨哀公。⑩。 【注释】①八年:鲁昭公八年(公元前534年)。②辛丑:四月初三。③行人:使者。于征师:陈国大夫。④公子留:陈国公子。⑤蒐:检阅。红:鲁国地名,在今江苏萧县西南。 ⑥简:检阅,查检。车徒:战车和步兵。⑦公子过:陈国公子,陈哀公之弟。⑧壬午:十月十八日。⑨孔瑗:《左传》、《穀梁传》作“孔奂”,陈国大夫。⑩陈哀公:即陈侯溺,陈成公之子,国乱自缢,在位三十五年。【译文】 鲁昭公八年,春季,陈侯的弟弟公子招杀了陈国太子偃师。夏季,四月,辛丑这天,陈侯溺死了。鲁国大夫叔弓到晋国去。楚国拘捕了陈国的使者于征师,并杀了他。陈国大夫公子留逃亡到郑国去。秋季,鲁国在红这个地方“蒐”。“蒐”是什么意思?就是检阅战车和步兵。为什么记载这件事?大概是检阅军队的事太少就记载下来。

温馨提示:当前文档最多只能预览 8 页,若文档总页数超出了 8 页,请下载原文档以浏览全部内容。
本文档由 匿名用户2020-02-09 07:42:07上传分享
你可能在找
  • 公羊传:《昭公三年》原文译文【原文】三年,春,王正月,丁未,滕子泉卒①。夏五秋,月,叔,小弓葬邾如滕娄子滕成来公朝。。。 八月,大雩。冬,大雨雹。北燕伯款【出注奔齐释②。】 ①三年:鲁昭公三年(公元前539年)。丁未:正月初九。滕子:即滕成公,名泉(《左传》《穀梁传》作“原”)。滕文公之子。②北燕伯:即燕简公,名款。 【译文】鲁昭公三年,春季,周历正月,丁未这天,滕国国君泉死了夏季,鲁国大夫叔弓到滕国去参加滕成公的葬礼。五月,安葬滕成公。秋季,小邾娄国国君来鲁国朝见。 八月,鲁国举行大规模求雨祭祀活动。
    3.0 分 6 页 | 13.28 KB
  • 公羊传:《定公九年》原文译文九【年原,春,文王正】月。夏,四月,戊申,郑伯虿卒。得宝玉大弓。何以书?国宝也,丧之书,得之书。六月,葬郑献公。 秋,侯、卫秦冬齐,【侯次于伯葬秦译五卒哀。。公文氏。】 鲁定公九年,春季,周历正月。夏季,四月,戊申这天,郑伯虿死了。 鲁国重新获得宝玉和大弓。为什么记载这件事?因为这些是鲁国的国宝,丧失它要记载,获得它也要记载。六月,安葬郑献公。 秋季,齐景公和卫灵公率领的军队驻扎在五氏这个地方,准备攻冬打秦季鲁伯,安国死葬秦。了哀。公。扩展阅读:《公羊传》千古名言1.饥者歌其食,劳者歌其事。 出自《公羊传·宣公十五年》。
    3.0 分 11 页 | 15.00 KB
  • 公羊传:《成公四年》原文译文【原文】四年伙春,宋公使华元来聘。三月,壬申,郑伯坚卒②。杞伯来朝。夏,四月,甲寅③,减孙许卒。公如晋。葬秋郑,公襄至公自。晋。 冬,郑城伯【运伐注④。许。 释】①四年:鲁成公四年(公元前587年)。②壬申:日月不合。郑伯:即郑襄公,名坚,郑灵公夷的弟弟,郑国第十代君,在位十八年。③甲寅:四月初八。 ④运:《春秋》作“郸”。 鲁国地名,鲁国有东郸和西郸,这里指西邪,靠成公近齐国,在今山东邪城县东。《春秋三传》戴溪注:“定公时,齐归郸、讙、龟阴之田,杜氏谓此三邑者,汝阳之田也。鲁既得汉阳,故城邪以自固。”
    3.0 分 9 页 | 14.41 KB
  • “孙权,字仲谋,兄策既定诸郡”阅读答案附翻译(2)“孙权,字仲谋,兄策既定诸郡”阅读答案附翻译(2)文章来自:阅读下面一段文字,完成9~12题。孙权,字仲谋,兄策既定诸郡。时权年十五,以为阳羡长。 (建安)五年,策薨,以事授权,权哭未及息,策长史张昭谓权曰:“孝廉,此宁哭时邪?且周公立法而伯禽不师①。非欲违父。时不得行也。 张昭、周瑜等谓权可与共成大业,故委心而服事焉。曹公 袁权为讨虏将军,领会稽太守,屯吴,使丞之郡行文书事。待张昭以师傅之礼,而周瑜、程普、吕范等为将率。招延俊秀,聘求名士,鲁肃、诸葛瑾等始为宾客。
    4.7 分 23 页 | 21.60 KB
  • 宇文士及传新唐书阅读答案翻译宇文士及传新唐书阅读答案翻译宇文士及,字仁人,京兆长安人。父述,为隋右卫大将军。开皇末,□述勋封新城县公。文帝引入卧内,与语,奇之。 诏尚①炀帝女南阳公主,为尚辇奉御,从幸江都,以父丧免,起为鸿胪少卿。其兄(宇文)化及谋弑逆,以主婿忌之,弗告。已弑帝,乃封蜀王。初,士及为奉御,而高祖②任殿中少监,雅自款结。 帝笑谓裴寂曰:“彼与我论天下事,逮今六七年,公等皆在其后。”时士及女弟为昭仪,有宠,由是见亲礼,授上仪同三司。从秦王④平宋金刚,录功,复隋旧封,以宗室女妻□,迁王府骠骑将军。从讨王世充等,进爵郢国公。
    4.7 分 13 页 | 21.13 KB
  • 最爱四川旅游网12月23日消息杀年猪、腌腊肉、灌香肠……如今到广元,映入眼帘的是一片喜气洋洋的欢乐场面,愈来愈浓的年味儿随处都能感染着你。 大朝烤羊 节资料图片,图片由昭化区旅游局提供农村杀过年猪的习俗,逐步在人们心中只是记忆里的一些片段。 为重拾年猪节文化和弘扬烤羊美食文化,弘扬传统民俗和烤羊、年猪、土鸡 美食文化,结合一年一度的烤羊节,即日起至本月27日,以“游千年蜀道?购大朝年货”为主题的“2014中国四川?蜀道?
    4.8 分 32 页 | 87.45 KB
  • 八毛八文库(www.8doc8.com)提供考试试题、活动方案、公文写作、简历PPT等等上亿精品文档白羊座终极完美分析“白羊座吗?太恐怖了!他们脾气大、暴力、瞧不起人,还是躲远些、小心为妙!” 受火星的灼烧,白羊决不是人们想象中的那种冷血狂魔!白羊的内心世界有两个:恨的世界与爱的世界。白羊的外显世界与内心世界是同步的,只不过由于他的“恨”意更昭显,以至于掩盖了他爱的那一面。 白羊座的人很善良,心中总是想着别人,很多时候愿意委屈自己而成全别人,但由于白羊不能掩饰自己的情感,凡事争锋,有什末不满就会立刻表露出来,于是不能将美事做尽,落个彻底的好人,反而最后还招来一鼻子灰!
    4.8 分 7 页 | 25.69 KB
  • 《司马穰苴列传》原文及翻译史记原文:司马穰苴者,田完之苗裔也。齐景公时,晋伐阿、甄,而燕侵河上,齐师败绩。景公患之。晏婴乃荐田穰苴曰:“穰苴虽田氏庶孽,然其人文能附众,武能威敌,愿君试之。” 景公召穰苴,与语兵事,大说之,以为将军,将兵捍燕晋之师。穰苴曰:“臣素卑贱,君擢之闾伍之中,加之大夫之上,士卒未附,百姓不信,人微权轻。愿得君之宠臣,国之所尊,以监军,乃可。”于是景公许之,使庄贾往。 庄贾惧,使人驰报景公,请救。既往,未及反,于是遂斩庄贾以徇三军。三军之士皆振栗。久之,景公遣使者持节赦贾,驰入军中。穰苴曰:“将
    3.0 分 2 页 | 16.89 KB
  • 新五代史·唐书·任圜传任圜,京兆三原人也。为人明敏,善谈辩,有容止。李嗣昭节度昭义,辟园观察支使。梁兵围潞州,逾年而晋王薨,晋兵救潞者皆解去。嗣昭危甚,问圜去就之计,圜劝嗣昭坚守以待,不可有二心。 已而庄宗攻破梁夹城,闻圜为嗣昭画守计,甚嘉之,由是益知名。其后嗣昭与庄宗有隙,圜数奉使往来,辨释谗构,嗣昭卒免于祸,圜之力也。张文礼弑王镕,庄宗遣嗣昭讨之。嗣昭战殁,圜代将其军,号令严肃。 既而文礼子处球等闭城不下,圜数以祸福谕镇人,镇人信 之。圜至城下,处球登城呼圜曰:“城中兵食俱尽,而久抗王师,若能自归,惧无以塞责,幸公见哀,指其生路。”
    3.0 分 8 页 | 15.13 KB
  • 《烛之武退秦师》原文及译文(翻译)导读:译文:九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。 公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。夜缒而出。见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻? 公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整不武。吾其还也。”亦去之。
    3.0 分 4 页 | 22.97 KB
本站APP下载(扫一扫)
活动:每周日APP免费下载全站文档
本站APP下载
热门文档