语文诗词翻译-登幽州台歌

教育专区 > 初中教育 > 初中作文 > 文档预览

2 页 1358 浏览 8 收藏 4.8分

摘要:语文诗词翻译-登幽州台歌唐代：陈子昂前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。译文往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。想到只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。注释幽州：古十二州之一，现今北京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。前：过去。古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。后：未来。来者：后世那些重视人才的贤明君主。念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。怆（chuàng）然：悲伤凄恻的样子。涕：古时指眼泪。

温馨提示：当前文档最多只能预览 8 页，若文档总页数超出了 8 页，请下载原文档以浏览全部内容。

本文档由匿名用户于 2019-08-18 02:03:13上传分享

下载原文档(13.18 KB)

你可能在找

语文诗词翻译-登金陵凤凰台

语文诗词翻译-登金陵凤凰台唐代：李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。(二水一作：一水)总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。译文凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧奔流。吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉，登高不见长安城，怎么不让人内心沉痛忧郁。注释凤凰台：在金陵凤凰山上。江：长江。吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。

3.0 分 4 页 | 14.10 KB | 2019-08-18 02:03
语文诗词翻译-登岳阳楼

语文诗词翻译-登岳阳楼唐代：杜甫昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。译文以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。诗人生

3.0 分 4 页 | 14.11 KB | 2019-08-18 02:30
古诗高阳台·西湖春感翻译赏析

古诗高阳台·西湖春感翻译赏析《高阳台·西湖春感》出自宋词三百首，作者为宋朝诗人张炎，其古诗全文如下：接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。能几番游？看花又是明年。东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。无心再续笙歌梦，掩重门、浅醉闲眠。莫开帘。怕见飞花，怕听啼鹃。【前言】1《高阳台·西湖春感》是宋末词人张炎的作品。此词借咏西湖抒发国破家亡的哀愁。开头三句写景，以景衬托国破家亡的凄凉。 “见说新愁”以下，词人倾诉个人的满腔哀怨，再无心事追寻往日欢乐，听到鹃啼，真教人肝肠碎裂，痛苦难当。全词凄凉幽怨，悲郁之至，尤其两个“怕”字，真切地勾画出词人睹物伤情而又无可奈何的心情。

5.0 分 8 页 | 18.35 KB | 2020-06-19 05:20
语文诗词翻译-登鹳雀楼

语文诗词翻译-登鹳雀楼唐代：王之涣白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。译文夕阳依傍着山峦渐渐下落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就请再登上一层高楼。

3.0 分 3 页 | 13.26 KB | 2019-08-17 00:28
初中语文必背古诗文默写100题(含答案)

初中语文必背古诗文默写100题（含答案）【编著】黄勇权（一）1、潮平两岸阔，。（王湾《次北固山下》）?(王建《十五夜望月》)2、今夜月明人尽望，3、造化钟神秀，____________。（赵翼《论诗》）7、____________，闻寡人之耳者，受下赏。(《战国策·邹忌讽齐王纳谏》)8、，春风不度玉门关。（王之涣《凉州词》）9、，西北望，射天狼。（苏轼《江城子·密州出猎》）10、_______________，愁云惨淡万里凝。(岑参《白雪歌送武判官归京》)11、，人情练达即文章。

4.9 分 17 页 | 198.53 KB | 2020-06-09 12:11
古诗去蜀·五载客蜀郡翻译赏析

古诗去蜀·五载客蜀郡翻译赏析《去蜀·五载客蜀郡》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下：五载客蜀郡，一年居梓州。如何关塞阻，转作萧湘游。万事已黄发，残生随白鸥。安危大臣在，何必泪长流。杜甫因友人去世，他在蜀中失去依靠而离开成都，在乘船东下途中写下此诗，该诗总结了诗人在蜀五年多的全部生活，笔调堪称恢宏寥阔。《昌氏春秋》：先王之所以治乱安危也。该诗出自于（《全唐诗》。蜀：广义指四川，该诗专指成都。梓州：四川三台，758年（唐干元元年）改梓潼郡为梓州。关塞阻：蜀道难，难返长安。2潇湘游：将往荆楚游历。万事：从前之事。残生：后半生。大臣：指郭子仪。

4.6 分 6 页 | 17.30 KB | 2020-06-22 02:38
语文诗词翻译-秋日登吴公台上寺远眺

语文诗词翻译-秋日登吴公台上寺远眺唐代：刘长卿古台摇落后，秋日望乡心。野寺来人少，云峰隔水深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独至今。译文古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。注释吴公台：在今江苏省江都县，原为南朝沈庆之所筑，后陈将吴明彻重修。摇落：零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮摇落而变衰。”野寺：位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。

3.0 分 3 页 | 13.68 KB | 2019-08-18 02:04
语文诗词翻译-蜀相

语文诗词翻译-蜀相唐代：杜甫丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。译文去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。三顾茅庐频繁的商论天下大计，辅佐两代君主的老臣忠心耿耿。可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄感慨泪湿衣襟！诗题下有注：诸葛亮祠在昭烈庙西。丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在现在成都，晋李雄初建。锦官城：成都的别名。柏（bǎi）森森：柏树茂盛繁密的样子。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好（hǎo）音：这两句写祠内景物。

3.0 分 5 页 | 14.04 KB | 2019-08-15 21:56
语文诗词翻译-怨情

语文诗词翻译-怨情唐代：李白美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。译文美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。

3.0 分 2 页 | 13.00 KB | 2019-08-18 02:57
语文诗词翻译-江雪

语文诗词翻译-江雪唐代：柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。

3.0 分 2 页 | 13.15 KB | 2019-08-16 23:24