法语近义词辨析voir-et-regarder
摘要:法语近义词辨析:voiretregarder一、首先我们来仔细辨别下两个常用词汇:voiretregarderJevoisetJ'entendsparcequej'aidesyeuxetdesoreilles.Jeregardeetj'écouteparcequej'appliquemavolontéàl'actiondevoiretd'entendre.也就是说,当我们使用voir和entendre的时候是客观的。我们有眼睛有耳朵,具有这种能力来看和听。对于regarder和écouter是主观的,去执行这两个动作。我“去”看和我“去”听。例如:Jeregardeuntableauaumusée,maisenmêmetempsjepeuxvoirgensprèsdemoi.Jeregardeleprofesseurdanslaclasse,maisenmêmetempsjepeuxvoirlesmursdelaclasse.此时仍需注意一个知识点就是:Jeregardeunfilm,uneémissionàlatélévision.Mais:Lasemainedernière,j'aivuunfilm,uneémissionàlatélévision.原因是:对于现在来说过去看的意愿已经不存在了。接下来学习一下其他与看有关的单词:apercevoir:瞥见voirrapidement,brièvementJ'aiaperçulavedettemalgrélacentained'admirateursquil'entouraient.percevoir
温馨提示:当前文档最多只能预览
5 页,若文档总页数超出了
5 页,请下载原文档以浏览全部内容。
本文档由 匿名用户 于 2022-12-25 23:36:22上传分享