打开的窗户-译文

教育专区 > 外语学习 > 英语考试 > 文档预览

3 页 1113 浏览 10 收藏 4.8分

摘要:“家姑母马上就要下来了，纳特尔先生。”一位神情自若的15岁的小女士道：“在此期间您得暂时忍耐我了。”弗拉姆顿·纳特尔尽力想说几句得体的话，既要适时恭维了眼前的侄女，又不能不合时宜地贬低马上就要下楼来的姑妈。私下里他却比平常更加怀疑这种接连不断的正式拜访完全陌生之人对他正在进行的镇定神经的治疗是否有益。“我知道是怎么回事。”他姐姐在他准备隐居乡里的时候对他道：“你会把自己完全埋起来，不跟一个活人讲话，你的神经会因为闷闷不乐而更加糟糕。我会多写几封信，将你介绍给我在当地认识的所有人，我记得有几个人相当不错的。”弗拉姆顿在想，眼下他已经呈上一封介绍信的这位萨普尔顿太太是否属于不错的阵营。“这一带您认识的人很多吗？”这位侄女问他，因为她觉得她与这位来访者之间已经沉默够久了。“我几乎谁都不认识。”弗拉姆顿道。“家姐4年前曾在这儿小住，住在教区长公馆，您知道，她给了我几封写给这里一些人的引见信。”他的最后一句话带上了明显的悔恨语气。“这么说来您实际上对家姑母一无所知了？”这位神情自若的年轻女士追问道。“只知道她的姓名和住址。”拜访者承认道。他在捉摸萨普尔顿太太是已婚呢还是寡居。房间里有某种难以描述的男性气息。“她的重大悲剧就发生在3年前，”侄女道：“应该是令姐离开之后的事了。”“她的悲剧？”弗拉姆顿问，在这个宁静的乡居之地，似乎绝无发生什么悲剧的可能。“您也许会想，都到10月了，午后干吗还要把那扇窗户大开着。”侄女道，指着一扇通向草坪的巨大法式窗户。“今年这个时候算是相当暖和了，”弗拉姆顿道：“不过听您这么说，那扇窗难道跟您提到的悲剧有关？”“3年前的今天，她丈夫和

温馨提示：当前文档最多只能预览 5 页，若文档总页数超出了 5 页，请下载原文档以浏览全部内容。

本文档由匿名用户于 2022-08-21 23:31:01上传分享

下载原文档(20.88 KB)

你可能在找

把窗户打开-拥一屋阳光散文

把窗户打开,拥一屋阳光散文岁末时刻，一个人的快乐或伤悲，都在除夕的钟声里渐行渐远。睁开依旧迷蒙的眼，看那纯纯的蓝天，水彩般的田园。淡淡的温暖把心堆得满满。募回首，忆青葱岁月，或悲或喜。空气中漂浮的安静的音符，安静的似乎不在尘世。活在自己的世界里，呆在黑黑的屋子里，隔了阳光，那方喧嚣。窗户的钥匙一直在手里握着，总是不肯移步打开窗户，抑郁着沉默。自以为，除了自己那片天空，都是灰蒙蒙的。所谓的快乐，只是自己给明天生存的一个理由。然后，亦步亦趋的前行着。关于现在心里不知道何时充溢着对阳光的盼望，就像一个沙漠中的旅者对甘泉的渴望。

4.9 分 3 页 | 16.05 KB | 2020-11-19 10:27
擦窗户作文

擦窗户作文导读:擦窗户作文（一）从小妈妈的口头就是：“家务活都不用你做，你认真读书就好了，慢慢地就养成了好吃懒做的坏习惯。，我还是坚持擦，过了一会儿，窗户擦得亮晶晶的，在我倒水的时候，妈妈回来了，看到窗户很干净就高兴地说：“我的乖女儿，你可以帮妈妈做家务了。” 听到妈妈的夸奖我心里喜滋滋的。平时，看妈妈擦窗户很轻松，我擦起来很辛苦这时我才知道妈妈是多么不容易以后我真要多帮妈妈做家务。擦窗户作文（二）星期天，我在家里没事儿干。

4.6 分 4 页 | 15.08 KB | 2022-05-31 23:39
擦窗户

擦窗户九山小学于大全晚上九点，我正在做作业，忽然，我看见妈妈在干家务，猛地想起老师曾经教育我们的一句话：劳动最光荣。然后，我走到妈妈身边，对妈妈说：“妈妈，我长大了，擦窗户就交给我来做吧！我开始了我的“擦窗户之旅。”首先，我拿着干布子用水一冲，变成了湿布子，我一心一意地擦着，不一会儿，就把窗户擦干净了。但是，在我擦地途中，一不小心把血压计给掉在了地上，显然快坏了。不怕，有我们家的维修工——老爸同志，就能够化险为夷了。我爸爸轻而易举地就把血压计给修好了。我把爸爸佩服得五体投地。主要是因为他不管什么事都能认真对待。

4.8 分 1 页 | 10.50 KB | 2022-05-31 23:39
一种全开式升降窗户

所属技术领域一种全开式升降窗户本装置适用于未来各种居民楼的窗户的安装，机构简单。它与现在大多数窗户截然不同，大大的增加了，居民窗户的通风面积，是我们享受清新空气的保障。这种全开式升降窗户，主要解决目前的左右移动窗不能全部打开而带来的通风和采光等问题。它是在窗子的下方墙体内设置一个能控制窗玻璃上升或下降的自动升降机构。但是现代高层建筑和公共建筑中一般安装的窗户是左右拉动，一般有2扇玻璃，但不论怎样弄，它只能打开一扇的面积，，没法打开另一扇，使窗口面积最大化。

4.9 分 5 页 | 57.48 KB | 2022-10-09 23:13
窗户上的纸歇后语

窗户上的纸歇后语1、窗户上的纸——一桶就穿解释：比喻距离事情的真相很近了，只要向前一步就可以了。 123、窗、、户打窗帘边吹开喇窗店的叭子师———傅———作名声说者在亮；做外话折4、冲着窗户吹喇叭——名声在外；鸣声在外5、6、窗口瞎子敲大爬窗锣户———里—外摸都不响当当着门道7、属窗户纸的——一捅就破；一点就透；一捅就穿；一戳就破；一戳就穿；不透风8、9、瞎子敞摸开窗窗户子———找—说门道亮话10、半夜开窗户——星挂外头；心挂外头；心在外头；星在外头11、12、13、14、15、161718、厕窗窗店子口橱扇看窗窗裳吹尿糊门开衣了纸窗商眼窗着上做户薄拿顶纱搁

4.8 分 3 页 | 12.98 KB | 2020-11-19 10:28
教学探讨-李白床前何见明月光？

古诗文网如是译“直译明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。韵译皎洁月光洒满床，恰似朦胧一片霜。注释⑴静夜思：静静的夜里，产生的思绪。⑵床：今传五种说法。一指井台。已经有学者撰文考证过。”——来源网络，仅供个人学习参考1/2这首诗的关键是床是什么？家睡的床呗？或许大家都这么认为，不仅仅只是古诗文网，很多教辅资料都是，我小时候就是这么被教的，现在小学仍然依旧，谁也觉得没什么不对。要知道我国在大清国才用玻璃，那时的玻璃还都是奢侈品。

3.0 分 2 页 | 16.35 KB | 2019-12-06 03:57
狐狸的窗户

狐狸的窗户这一天的傍晚比我想的要来的快的多，空气渐渐潮湿，快要下雨了……这对一个长久在外流浪的猎人是一个不太好的警示。看着乌云成群结伴的向中间靠拢，我不由得想一想我自己的温饱问题了。在阴暗的天色下，我隐约看见一只带蓝色套圈的狐狸从我面前闪过。我怎么可能放弃这样的好机会呢？我便循声追了过去。追了好1/4__来源网络整理，仅作为学习参考久，腰上的枪一路嗒嗒嗒的响，呼吸也因为运动愈加困难，但我知道，我的肚子有着落了……不久，我来到了一个杂店。印染蓝色房。

4.9 分 4 页 | 17.44 KB | 2020-11-19 10:27
多情的窗户

多情的窗户时间：2016-12-1421:40:32|作者：黄晓燕小时候我经常听别人唱《窗外》这首歌。也许由于这首歌的影响，我喜欢经常站在窗户边看向窗户外，但每次都有不同的感受。早上一起来，伸开双手，看向窗外，呼吸着新鲜的空气，此时，窗外的一切，都显得那么有活力，万物都正滋润着新鲜的空气，这时这一切都成了我心中最甜美的一幅框架，我仿佛看到了我五彩的人生和一种对未来的希望。中午推开窗户，万物都接受着太阳的光照，小花、小草在太阳光的烘烤下仍然坚守在自己的岗位上，一刻也不敢放松，连在田间仍然劳作的农民都认真的在做自己手中该做的事。

4.7 分 1 页 | 14.93 KB | 2021-03-16 15:24
窗户漏水怎么处理？窗户尺寸多大

每个房间都是少不了窗户的，如果穆窗户的话，岂不是让人很压抑呢？有了窗户光线和空气才能顺利进入室内，让整个房间看起来更为通透明亮。那窗户漏水的话要怎么处理呢？窗户尺寸要多大呢？窗户漏水怎么处理？1、滴水檐遭破坏：窗户洞口都有滴水檐，在改造阳台之时，有的业主将窗户外移，压到滴水檐上，飘雨就会进到窗框和墙体的缝中，从窗户上部往里洇水。解决方案：查看窗户是否是通过打胀栓的方式连接的，如果是可临时往里加胶起到密封作用，待雨季过后起出重新打胶。若是固定在玻璃下面，还得待雨季过后，把玻璃起开，清出窗框内的存水后再重新施胶。

4.7 分 15 页 | 78.32 KB | 2021-03-16 15:26
我学会了擦窗户

我看了一下四周，发现窗户特别脏，我就决定擦擦窗户吧！我先找来了一块抹布，搬了一把椅子，拿来了一个空桶，跑进卫生间，打了一些水，就这样我的准备工作做完了。然后，我先把抹布浸湿、拧干，爬上了椅子，垫起脚尖，伸长了胳膊，在窗户上左擦擦右擦擦，就像蜘蛛侠一样。过了一会儿，我擦完了，跳下了椅子，看了一下窗户，水已经干了，只是玻璃上出现了一道道脏的痕迹。我仔细观察了一下，原来是抹布脏了，窗户怎么能够擦干净呢？我赶紧将抹布洗干净，又重新擦了一遍。这下窗户干净多了，可还是不够亮。

4.9 分 1 页 | 14.75 KB | 2021-03-16 12:12