文库搜索
切换导航
首页
频道
教育专区
专业资料
实用文档
生活休闲
公文写作
会员
首页
教育专区
专业资料
实用文档
生活休闲
公文写作
支付订单下载
公文代写
会员中心
《前赤壁赋》(诗词翻译赏析)
教育专区
>
幼儿教育
>
唐诗宋词
>
文档预览
22 页
1428 浏览
13 收藏
4.6分
摘要:《前赤壁赋》壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江水光接天。纵一苇之所知,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光;渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉余音袅袅,不绝如缕,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:“何为其然也?”客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎?且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取,惟江上之情风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色;取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盘狼藉。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。前赤壁赋翻译壬戌年秋天,七月十六日,我和客人荡着船儿,在赤壁下游玩。清风缓
温馨提示:
当前文档最多只能预览
8
页,若文档总页数超出了
8
页,请下载原文档以浏览全部内容。
下载文档到电脑,方便使用
下载文档
当前文档最多只能预览 8 页
还有
5
页可预览,
继续阅读
本文档由
匿名用户
于
2019-06-30 12:30:56
上传分享
下载
原文档
(20.59 KB)
你可能在找
《偶然作·老来懒赋诗》620(高中诗词翻译赏析)
《偶然作·老来懒赋诗》王维老来懒赋诗,惟有老相随。宿世谬词客,前身应画师。不能舍余习,偶被世人知。名字本皆是,此心还不知。 【鉴赏】王维的这首《偶然作》写“老”态、“懒”意,抒写了一种大彻大悟、无悲无喜的宁静淡泊之心。“老来懒赋诗,惟有老相随”,随着时间的飞逝,诗人已经连赋诗的热情也没有了,只有衰老的感觉时时伴随着自己。 乱平,因曾赋诗怀念朝廷获免,责授太子中允,但从此他又带上了一种深深的负罪感,心境也更为枯寂,因此他“晚年惟好静,万事不关心”(《酬张少府》),对人世也更淡漠了。这就是诗人“懒”的主要原因。
3.0 分
6 页 | 14.25 KB
| 2019-06-27 02:51
古诗观壁画九想图翻译赏析
古诗观壁画九想图翻译赏析《观壁画九想图》作者为唐朝文学家包佶。其古诗全文如下:一世荣枯无异同,百年哀乐又归空。夜阑鸟鹊相牟处,林下真僧在定中。【注释】1、阑:残,晚。 夜阑即后夜2、真僧:已证得真理之僧【翻译】1富贵贫穷都一生,悲哀欢乐总归空。鸟鹊相争夜将尽,林下真僧入定中。【鉴赏】从九想图而引发对人生的感叹,由感叹人生而追慕解脱。
4.8 分
3 页 | 15.64 KB
| 2020-11-18 02:33
《再登岳阳楼感慨赋诗》625(高中诗词翻译赏析)
《再登岳阳楼感慨赋诗》陈与义岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵。草木相连南服内,江湖异态栏干前。乾坤万事集双鬓,臣子一谪今五年。欲题文字吊古昔,风壮浪涌心茫然。 【前言】《再登岳阳楼感慨赋诗》是宋陈与义的诗。本篇即为拗体律诗。如首联“岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵”。上句拗第六字为仄,下句第三、第四字亦拗作仄,故下句第五字用平声“堤”字救之。 茫然:懵然,不知所措【翻译】岳阳楼天下闻名,站在楼北向远处眺望,长江堤坝连绵不绝,壮丽景观尽收眼底。倚阑远眺,苍翠草木,连绵不绝伸展到偏远南方,可惜眼前的山河早已换了主人。
3.0 分
6 页 | 14.05 KB
| 2019-06-28 04:57
《雪晴晚望》621(高中诗词翻译赏析)
【前言】《雪晴晚望》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗。这是一首写景诗。这首诗的诗题交代了晴雪和暮色这两种所写景物。首联点明主旨及背景,中间两联写雪中景色,尾联写诗人回山寺的有声画面。 这首诗描绘了一幅寒寂的空山晚晴图。诗句淡笔勾勒,意象清冷峭僻,空旷寂寥。 【注释】白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居危峰:高耸的山峰石松:石崖上的松树却回:返回暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓【翻译】独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
3.0 分
9 页 | 15.53 KB
| 2019-06-26 01:25
《夜发分宁寄杜涧叟》625(高中诗词翻译赏析)
【前言】《夜发分宁寄杜涧叟》是北宋诗人黄庭坚创作的一首七言绝句。诗前两句承题写离家,写舟中回望之景。 【注释】①分宁:今江西修水县,诗人的家乡。杜涧叟是他的友人②阳关:古曲《阳关三迭》的省称。亦泛指离别时唱的歌曲③旌阳:山名,在分宁以东④风月:清风明月。 泛指美好的景色【翻译】一支送别的《阳关》曲奏起,眼前是滚滚江水,无语东流。旌阳山灯火明灭,我登上了一叶扁舟。
3.0 分
10 页 | 15.56 KB
| 2019-06-30 12:32
《闺情·月落星稀天欲明》621(高中诗词翻译赏析)
披衣更向门前望,不忿朝来喜鹊声。【前言】《闺情》是唐代诗人李端写的一首七言绝句。这首诗的首句点明背景时间,次句写室内景色氛围,烘托了闺中思妇彻夜难眠的深层心态。 全诗语句轻简,含蓄隽永,耐人寻味。【注释】梦难成:指辗转反侧,不能成眠。不忿(fèn):不满、恼恨。一作“不问”。鹊喜声:古人认为鹊声能预报喜事。 【翻译】月落星稀眼看东方就要发亮,一夜未睡孤灯还摇曳着昏光。披起衣服走到门前急切探看,恼恨那报喜的鹊声把人欺谎。
3.0 分
8 页 | 14.81 KB
| 2019-06-26 01:59
《易阳早发》627(高中诗词翻译赏析)
【前言】《易阳早发》是初唐诗人王勃创作的一首五言律诗。这首诗写作者去西蜀途中山间拂晓的景致。作者抓住拂晓寂静清凉的特点,把山中的主要景象缀连成章,微妙地表达了诗人旅途上的愁闷。 诗句笔法简练,用词精工,意境幽深而峻丽。【注释】易阳:今河北永年县西。饬:整顿,整理行装。侵晓月:即拂晓。与下句的“候残星”相对,二句犹言披星戴月。奔策:策马疾行。候:迎候。危阁:高阁。指阁道。 【翻译】清晨,月亮还没有落下,(我)就整理行装准备出发;天上残星点点,(我)已经扬鞭而行。道路两旁山峰耸立,层峦叠嶂时时映入眼帘,红色绿色的屏风形的山峰上偶尔有一座楼阁,有一间房屋。
3.0 分
8 页 | 14.90 KB
| 2019-07-02 03:50
《旅夜书怀》620(高中诗词翻译赏析)
【前言】《旅夜书怀》是唐代著名诗人杜甫于765年离开四川成都草堂以后在旅途中所作。 诗人用阔大无垠的夜景衬托深沉滞重的孤独感,使人感受到诗人生命的激情正如他笔下奔涌的江流一样澎湃难平,深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤,是杜甫诗歌中的经典作品。也是杜诗五律的名篇,历来为人称道。 【翻译】微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。星星垂在天边,平野显
3.0 分
8 页 | 15.10 KB
| 2019-06-27 09:51
《麻平晚行》627(高中诗词翻译赏析)
【翻译】千里羁旅,多时离家,我禁不住回望故土,倦怠了游山玩水的兴致。在山中寻找高高低低的戍道,远远近近可以听到泉水的声音。山涧旁的草色丰富让人眼花,枝丫上的花朵繁多的让人叫不出名字。 【赏析】怀土和倦游情这样的词是典型的羁旅思乡的象征。 连续三首诗,诗人多次运用百年和千里这样的时间和空间交织进行的搭配,使得愁绪不仅仅弥漫在纸页上,更是充斥在整个空间里,并且随着第四维时间的推移更加的浓重。
3.0 分
6 页 | 14.45 KB
| 2019-07-02 02:37
浣溪沙(诗词翻译赏析)
【翻译】柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢? 【赏析】此词是作者徐州谢雨词的最后一首,写词人巡视归来时的感想。词中表现了词人热爱农村,关心民生,与老百姓休戚与共的作风。 作为以乡村生活为题材的作品,这首词之风朴实,格调清新,完全突破了“词为艳科”的藩篱,为有宋一代词风的变化和乡村词的发展作出了贡献。
3.0 分
8 页 | 15.08 KB
| 2019-06-28 03:59
相关资源
《偶然作·老来懒赋诗》620(高中诗词翻译赏析)
古诗观壁画九想图翻译赏析
《再登岳阳楼感慨赋诗》625(高中诗词翻译赏析)
《雪晴晚望》621(高中诗词翻译赏析)
《夜发分宁寄杜涧叟》625(高中诗词翻译赏析)
《闺情·月落星稀天欲明》621(高中诗词翻译赏析)
《易阳早发》627(高中诗词翻译赏析)
《旅夜书怀》620(高中诗词翻译赏析)
《麻平晚行》627(高中诗词翻译赏析)
浣溪沙(诗词翻译赏析)
《偶成·十五年前花月底》625(高中诗词翻译赏析)
《初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉》624(高中诗词翻译赏析)
《哭宣城善酿纪叟》624(高中诗词翻译赏析)
《南轩松·南轩有孤松》624(高中诗词翻译赏析)
《古别离·欲别牵郎衣》627(高中诗词翻译赏析)
高二语文赤壁赋3
《牡丹·一自胡尘入汉关》625(高中诗词翻译赏析)
《送人归京师》625(高中诗词翻译赏析)
《行香子·过七里濑》621(高中诗词翻译赏析)
本站APP下载(扫一扫)
活动:每周日APP免费下载全站文档
教育专区
幼儿教育
小学教育
初中教育
高中教育
高等教育
教学研究
资格考试&认证
外语学习
专业资料
IT&计算机
经管营销
医药卫生
自然科学
农林牧渔
人文社科
工程科技
其它
实用文档
计划&解决方案
PPT制作技巧
PPT模板
求职&职场
总结&汇报
党团工作
工作范文
表格&模板
生活休闲
体育&运动
保健养生
其它
娱乐时尚
家具家电
幽默滑稽
影视&动漫
摄影摄像
公文写作
公务员类
写作技巧
心得体会
读观后感
热门文档
最新文档
幼儿园年度计划范文:健康、快乐、成长,精选范文
如何提高幼儿教师基本功?
重阳节:传承中华传统文化,表达孝心和关爱长辈,反思生活,放松心灵
探秘“小笼包之都”——杭州美食推荐
总结个人成长经验,如何提高个人素质
幼儿园美术教学怎么制定最合理?
学生参加社会实践活动:探索与成长
提高教师专业素养 有效教师培训经验分享
如何写好主持词?分享五个技巧
制定个人成长计划有什么必要性?
更多
热门标签
模块建房厂家及价格
秋季的最后一个节气
程序员自学
步骤拼音
文艺复兴
文章千古事得失寸心知是谁的名句
清明调休本周上6天班
选择英文
1
/
8
22
下载文档(共22页)
回到顶部
下载文档(共22页)
×
下载提示
文档下载,需要花费您
5
元。
您确定要下载
《前赤壁赋》(诗词翻译赏析)
文档吗?
×
下载“《前赤壁赋》(诗词翻译赏析)”
提醒:开通会员,免费下载
会员可免费下载
八毛八文库
和
公文范文网
两个文库所有文档,包括公文写作、工作总结、活动方案、考试资料、建筑医学材料、日常材料模板等等上亿精品文档,你值得拥有!!
会员价格:一月19元,一年
(119元)
39元,终身268元
QQ一键登录
手机注册登录
如果不开通会员,可以支付
5元
马上下载此文档
1、一年会员
原价119元
,现价
39元
为
活动特惠价格(活动到月底)
,请尽快办理
2、支付后未得到文档,可通过
支付订单下载
3、文档内容不全或不满意,请
联系客服无条件退款
,请不要投诉