说说too能构成的一种双重否定

教育专区 > 初中教育 > 语文 > 文档预览

1 页 939 浏览 4 收藏 4.8分

摘要:说说too能构成的一种双重否定英文原文：Youcannotgivehimtoomuchmoney.错误译文：你不能给他太多的钱。正确译文：（无论）你给他多少钱都不算多。翻译技巧：原译错在对too一词的理解上。像中文的“太”字一样，英语中的too也有两个含义，一个是“非常”，另一个是“过分”。It'stoogood.意为“太好了”，没有否定的含义，而It'stoogoodtobetrue.意思是“太好了，不可能是真的”，也就是说，有否定的含义。Iamtootiredtowork.中的too就是明显表示否定意思的。原句中too和cannot一起构成了双重否定，也就是“否定之否定”，实际表示的是一种强调的肯定。从字面看，cannot...too也可以得出“不可能（做到）过分&武汉翻译公司rdquo;，即“怎么也不过分”的意思，所以原句的正确译文应该是：（无论）你给他多少钱都不算多。这种cannot和too连用表示强调的用法在英语里很常见，比如：1)Youcannotbetoocarefulindoingthis.（做这件事越小心越好/需要非常小心。）2)Itsimportancecannotbetoomuchemphasized.（其重要性怎么强调也不过分。）专心翻译做到极致

温馨提示：当前文档最多只能预览 5 页，若文档总页数超出了 5 页，请下载原文档以浏览全部内容。

本文档由匿名用户于 2022-03-24 00:18:25上传分享

下载原文档(28.50 KB)

你可能在找

双重否定不符合语法规则

外教一对一http://www.yangjiajiao.com双重否定不符合语法规则当两个否定词汇一同使用时，这种用法是不符合语法规则的。原因是两个否定实际上互相抵消，表达肯定的含义。例如，这句话“Idon’thavenothingforyou”不符合语法，因为严格意义上来讲这两个否定词汇在一起表达了肯定的含义，表示“我有东西给你”。即使在正式演讲和写作中使用双重否定是不标准的，但在非正式的演讲和流行音乐等领域双重否定是很常用的。然而，有一个双重否定的使用是完全符合语法的。在使用双重否定表达肯定或者加强肯定语气的。

4.8 分 1 页 | 2.16 MB | 2022-03-23 23:47
一种职位说明书格式

1一种职位说明书格式职位名称所属部门：职位代码（由人力资源部填写）：直接汇报给（职位）：下属职位：设置此职位的目的请概括性的描述设置此职位的目的以及在组织中的重要性：主要工作职责概括和列举出该职位最重要的几项工作职责：1、2、3、4、5、6、7、8、主要工作关联描述在工作中与哪些人发生关联，怎样的关联（包括组织内部和组织外部）。任职资格此部分将对招聘中的选拔评价非常重要，必须认真填写。

3.0 分 2 页 | 48.50 KB | 2019-03-18 19:59
SD功能增强说明书

SD功能增强业务说明书2011年11月V0.1目录1.流程编码..................................................................... ...............................................................................................53.操作说明

5.0 分 22 页 | 187.91 KB | 2022-09-24 23:15
家长妙招之————好父母一定要对孩子说的50金句-不能说的50禁句!

家长妙招之————好父母一定要对孩子说的50金句，不能说的50禁句！家长妙招之————好父母一定要对孩子说的50金句，不能说的50禁句！好父母要对孩子说的50金句一、培养孩子的美德时，请这样说……1.勇于承认错误才是真正的勇敢。2.逃避责任可不是男子汉的表现。3.不找借口辩解，下次才会有提高。4.说谎的话，别人就不再相信你了。 10.你是大孩子，不能欺负小弟弟、小妹妹。11.能主动原谅别人就是好孩子。12.当别人不方便的时候，应该主动帮忙。13.爱护公共卫生，不要乱丢东西。14.浪费东西最可耻。15.你能及时改正，很不容易。

3.0 分 3 页 | 29.50 KB | 2019-05-23 02:14
油漆种类说明

成都装修cd.oceano.com.cn油漆，不管是装修，又或者是其他的一些生活用品或者工业用品的制作，都离不开的东西，虽然说不管现在的油漆净化到多么无毒无害的程度，但是始终还是有毒的，今天小编的话题就是油漆种类说明一般来说，油漆的大致种类是两大类，我们常用的漆是黏稠的液体，分为用於材料和金成都装修cd.oceano.com.cn属的油溶性漆（有光漆）和用於天花板及墙面的水溶性漆（乳胶漆）。油溶性漆必须刷在底层涂料上；乳胶漆不需底层涂料，但要刷两遍以上，才能掩盖表面原有的颜色。

4.9 分 5 页 | 158.72 KB | 2021-06-28 02:09
公司组织结构及职位说明书

北京阳光基业商贸发展有限公司组织设置、管理层级及岗位职责（BYGC—Z001）壱、组织设置及管理层级董事会总经理财务总监采购人事行政部工程设备副总运营副总仓库餐饮第一分公司餐饮第二分公司品质控制部厨房吧台外场领班一、基本信息职位名称总经理职位人员编制所属部门办公室职位编号当前任职人员1XZ—01刘杰二、职位关系直接上级董事会直接下级运营、工程副总，财务总监，人事经理，经理助理三、任职资格1.性别不限，28 —45岁；2.酒店管理、企业管理等相关专业本科以上学历；3.有5年以上餐饮工作经验，3年以上餐饮高级管理工作经验；4.熟悉餐饮企业业务和运营流程，各部门工作流程；5.在团队管理方面具有极强的领导技巧和才能

3.0 分 26 页 | 297.50 KB | 2019-10-01 03:22
人性重点初中说明文800字

人性重点初中说明文800字现在社会高速开展，形形色色的东西屡见不鲜，许多不好的东西公然在光天化日之下卖出。远的不说就说近的，中小学时代大家或多或少的吃过校门口卖的小吃、五颜六色的饮料等等，当然这五颜六色可不是天然形成的，而是含了化学成分的，其质量不言而喻。这些色素也不可能是什么食用色素了，价格这么低，成本也低，用食用色素多贵，当然要用工业色素了，那才便宜。麻辣烫、火锅的滋味还不错吧，那火辣辣的滋味至今还回味吗？想再去一回吗？

3.0 分 2 页 | 16.08 KB | 2020-02-05 01:28
一种具备防丢和定位功能的卡套

实用新型名称一种具备防丢和定位功能的卡套摘要本实用新型涉及一种具备防丢和定位功能的卡套，包括卡套和与其配对的移动客户端两部分，所述的卡套部分包括电源模块、主控模块、防丢模块和定位模块。所述的防丢模块包括感应模块和蜂鸣器，所述的定位模块包括定位芯片，与配对的移动客户端相连接，所述的主控模块可将感应模块接收到的信息传递给蜂鸣器，同时也连接定位芯片与配对的移动客户端。本实用新型提供了一种具备防丢和定位功能的卡套，可以在掉在地上时及时报警，并且还可以在丢失后通过其定位芯片找回。

4.9 分 7 页 | 29.18 KB | 2022-08-14 23:15
双轮异向切割锯操作说明

电动双轮异向切割锯操作说明一、启动1、检查锯片：一定要养成良好的习惯，在每次启动链锯前一定要检查锯片是否固定好，锯片固定盘的螺母是否拧紧，同时用手转动锯片固定盘，上面一片逆时针旋转，确信锯片能正常转动。 2、接通电源：请确认所接电源为220V交流电源或我公司提供的其他方式的动力源，禁止乱接电源，以免电压不符合设计要求而烧损线路板，或因双向锯启动电流高而使您的线路及其它相关线路所接设备烧损。禁止插接非我公司配套的其他方式的动力源，否则造成一切后果自负。3、链锯启动：如果您确信上述工作已经做好，你就可以启动链锯了。

4.6 分 3 页 | 27.50 KB | 2020-11-17 09:11
构成基础8平面构成的形式—重复近似构成

银川能源学院教案首页1授课内容授课时间第1、学习目标重点难点学时平面构成的形式2、3、周第次课通过理论知识的学习，能够解释秩序构成、非秩序构成与综合构成的概念与他们之间的关联。按照平面构成的形式能设计出完整的平面构成作品。能根据所学的理论知识，分析和解释构成作品的形式能够利用所学理论知识，依据构成的形式设计出完整的作品。教学过程3、导入本节课内容：平面构成的形式：秩序性构成，4、讲解秩序性构成概念5、重点讲解重复构成设计的方法与要点6、通过作品的分析讲解近似构成的概念，形式。

4.6 分 5 页 | 583.70 KB | 2022-12-25 23:33