19翻硕考研-北外高翻经验分享

教育专区 > 高等教育 > 研究生入学考试 > 文档预览

3 页 1571 浏览 5 收藏 4.7分

摘要:19翻硕考研-北外高翻经验分享25号上午高翻复试落下帷幕，27号傍晚出结果，看到自己录取上了，似乎意料之中，又有点喜出望外。梳理一下自己这大半年的备考历程，成功确实来之不易，但正如同学说的，“天道酬勤”。过去的大半年一直在探索自己的未来之路，经历了高翻考研、国考和港中文的申请，最后进入北外高翻。此贴中想尽量写一些我在备考中的不足之处，希望具有借鉴意义。本人普通211英语本科，在校学习成绩一直还不错，本有希望保研。专四优秀，雅思7.5，参加过演讲比赛，备考高翻期间过了二笔。初试成绩：翻译120+，百科111，西语84，政治59大三下从台湾交换回来以后，暑假就在家开始练笔译，虽然大二开始也有一些翻译课程，但学的只是皮毛，要考高翻，不进行大量训练是不够的。那时候还寄希望于保研，每天的学习日程就是上午练庄绎传的《英汉翻译简明教程》，这本书作为笔译入门很推荐，每篇文章后的注解仔细体会；下午自学西班牙语，因为去台湾交换的半年落下了学校的西语课程，所以自学了一学期课程，西语成绩一直还不错，主要就是《现代西班牙语》两册，在此也很感谢我的两位西语老师，大四上的西语课，自己没看懂的就去问老师。当时已经确定报下半年11月的二级笔译，就以二笔为目标来练笔译。九月三号开学以后，院里举行保研考试，考砸了，没拿到保研名额，这对我来说确实打击不小。本来平时成绩不错，觉得自己保研应该没问题，直到后面的11月、12月，还有同学很诧异我怎么在考研，怎么没有保研。伤心难过是一定的，但请记得，伤心难过之后，一定要振作起来；请相信，如果你有实力，就算没保研，也一定能考上。确实回过头来想想，当时的我

温馨提示：当前文档最多只能预览 5 页，若文档总页数超出了 5 页，请下载原文档以浏览全部内容。

本文档由匿名用户于 2021-12-07 00:09:12上传分享

下载原文档(248.03 KB)

你可能在找

19翻硕考研-北外高翻院介绍

19翻硕考研|北外高翻院MA介绍北京外国语大学高级翻译学院成立于1994年，其前身为1979年设立的联合国译员训练班(部)。截至2016年，我们已为联合国系统和国内机构共培养了1200余名专业翻译人才。北外高翻在翻译人才培养方面具有优良传统，取得了卓越成绩，在社会上享有广泛的声誉。、联合国总部担任实习译员，也不断有通过联合国翻译资格考试的毕业生进入联合国工作。

4.6 分 1 页 | 105.97 KB | 2021-12-07 00:09
【盛世清北】北大英语笔译考研初复试经验分享

【盛世清北】北大英语笔译考研初复试经验分享本文将系统的对北大英语笔译考研专业进行初复试经验分享，主要包含以下几部分内容：难度解析、考试科目、考研参考书、初试经验及复试经验。盛世清北-清北硕博摇篮，将详细的为大家说明：北大英语笔译考研科目①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识；北大英语笔译考研参考书授课以讲义为主，指定参考书为辅，盛世清北根据专业老师建议推荐使用如下参考书目【部分】用于补充学习（具体使用方法按照老师要求，其余未罗列的参考书在课堂上公布）：《中式英语之鉴》JoanPinkham、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社

4.7 分 4 页 | 30.00 KB | 2021-02-23 21:24
上外考研翻硕考研专有短语整理分享

上外考研翻硕考研专有短语整理分享1.权力通吃:Powertakesall2.民生对账单:People'slivelihoodsaccount3.关键少数:Thekeyfew4.腐败存量/腐败增量:Existingcorruptioncasesandnewcorruptioncases5 oftheCPPCC)10.反转派:Anti-GMgroup11.身边人腐败:Corruptionofpeoplearoundofficials12.创客文化:Makerculture13.围猎:Thehunt14.高铁争夺战

4.8 分 10 页 | 277.45 KB | 2021-03-15 11:48
北京工商大学翻硕复试分数线高不高

北京工商大学翻硕复试分数线高不高本文系统介绍北京工商大学翻译硕士考研难度，北京工商大学翻译硕士就业，北京工商大学翻译硕士考研辅导，北京工商大学翻译硕士考研参考书，北京工商大学翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北京工商大学翻译硕士老师给大家详细讲解。特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京工商大学翻译硕士考研机构！北京工商大学翻译硕士复试分数线是多少？

4.9 分 4 页 | 43.56 KB | 2021-12-07 00:37
上外考研翻硕翻译必备常用短语整理分享

上外考研翻硕翻译必备常用短语整理分享追潮族fashionfollower追车族autofan追赶型和跨越式发展pursuantandleap-forwarddevelopment追究责任calltoaccount

4.8 分 9 页 | 170.51 KB | 2021-03-15 11:47
19翻硕考研-翻硕与英语语言文学硕士区别

19翻硕考研-翻硕与英语语言文学硕士区别许多本科英语专业的学生在准备考研的时候，对于翻译硕士和英语语言文学硕士有所纠结，不知道自己报考哪个方向好一点，凯程陈老师来给大家说说两者的区别，为同学们做个参考。

4.9 分 1 页 | 129.85 KB | 2021-02-02 18:09
上外考研高翻MTI口译常用句子翻译分享

上外考研高翻MTI口译常用句子翻译分享111Letmegiveyouanindication.我可以提示一个想法。

5.0 分 12 页 | 122.27 KB | 2021-12-07 00:24
2020考研：八大热门专硕

八毛八文库(www.8doc8.com)--两亿文档等你下载,什么都有,不信你来搜20考研的同学们，你们想好要报考的专业了吗?学硕和专硕究竟报考哪个?知道专业硕士又是“哪家”强吗? 下面为大家介绍一下8大热门专硕。一、金融硕士考试科目为四门。专业一是统考，由学校在专业目录或者招生简章中确定经济类联跨考综合或者是数学三;专业二是自主命题，为金融学综合。金融专业硕士竞争激烈，学费较高，是跨考的热门专业。课程设置和金融学学硕已无明显差异。如果数学没有明显优势的学生可以选择经济类联考的学校，传统财经类名校和综合大学都是不错的选择。

3.0 分 1 页 | 31.00 KB | 2019-02-02 23:34
北语高翻院介绍

北语高翻院介绍翻译专业硕士（MTI）一、培养目标面向英、法、日、韩、德、阿、西七个语种招生口译、笔译两个方向的研究生，旨在培养具有广博国际视野的通用型高级翻译专门人才。毕业生能熟练运用相关工作语言，具备逻辑思维能力、跨文化交际素质、宽广的知识面和良好的职业道德，了解中外社会文化，熟悉翻译理论，掌握口笔译专业技能，熟练运用翻译工具，了解翻译相关行业的运作流程，并具备独立思考能力毕业生能胜任外事、经贸、教育等领域的笔译、口译或其他跨文化交际方面的工作。二、招生对象具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员。三、学习方式及年限采用全日制学习方式，学习年限一般为2年。

4.7 分 4 页 | 224.88 KB | 2021-12-07 00:38
烟台大学翻译硕士考研辅导班哪个好

凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！烟台大学翻译硕士考研辅导班哪个好？下面介绍一下关于烟台大学翻译硕士辅导班的综合排名情况。方便大家鉴别，这里我们将系统分析一下考研辅导班的具体内容。在考研辅导班里，以高质量的辅导，凯程考研，以最高的成功率，扎实的管理、科学的教学安排，正规的教学环境，优越的学习氛围，当之无愧凯程考研排名第一。这里请您耐心查看后续信息，对您帮助至关重要。翻译硕士专业学位（MasterofTranslationandInterpreting缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才

4.6 分 2 页 | 23.00 KB | 2021-04-16 14:11