窦娥冤原文及翻译

教育专区 > 幼儿教育 > 幼儿读物 > 文档预览

6 页 3629 浏览 0 收藏 4.8分

摘要:窦娥冤原文及翻译〔外扮监斩官上，云〕下官监斩官是也。今日处决犯人，着做公的把住巷口，休放往来人闲走。〔净扮公人，鼓三通，锣三下科，刽子磨旗、提刀、押正旦带枷上，刽子云〕行动些，行动些，监斩官去法场上多时了。〔正旦唱〕【正宫·端正好】没来由犯王法，不提防遭刑宪，叫声屈动地惊天。顷刻间游魂先赴森罗殿，怎不将天地也生埋怨。【滚绣球】有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权。天地也！只合把清浊分辨，可怎生糊突了盗跖，颜渊？为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延。天地也！做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船！地也，你不分好歹何为地！天也，你错勘贤愚枉做天！哎，只落得两泪涟涟。〔刽子云〕快行动些，误了时辰也。〔正旦唱〕【倘秀才】则被这枷纽的我左侧右偏，人拥的我前合后偃。我窦娥向哥哥行有句言。〔刽子云〕你有甚么话说？〔正旦唱〕前街里去心怀恨，后街里去死无冤，休推辞路远。〔刽子云〕你如今到法场上面，有什么亲眷要见的，可教他过来，见你一面也好。〔正旦唱〕【叨叨令】可怜我孤身只影无亲眷，则落的吞声忍气空嗟怨。〔刽子云〕难道你爷娘家也没的？〔正旦云〕只有个爹爹，十三年前上朝取应去了，至今杳无音信。〔唱〕早已是十年多不睹爹爹面。〔刽子云〕你适才要我往后街里去，是甚么主意？〔正旦唱〕怕则怕前街里被我婆婆见。〔刽子云〕你的性命也顾窦娥冤原文及翻译不得，怕他见怎的？〔正旦云〕俺婆婆若见我披枷带锁赴法场餐刀去呵，〔唱〕枉将他气杀也么哥，枉将他气杀也么哥。告哥哥，临危好与人行方便。〔卜儿哭上科，云〕天那，兀的不是我媳妇儿！〔刽子云〕婆子靠后。〔正旦云〕既是俺婆婆来了，叫他来，待我嘱咐他几句话咱。

温馨提示：当前文档最多只能预览 5 页，若文档总页数超出了 5 页，请下载原文档以浏览全部内容。

下载文档到电脑，方便使用

下载文档

当前文档最多只能预览 5 页
还有 2 页可预览，继续阅读

本文档由匿名用户于 2020-11-13 14:19:44上传分享

下载原文档(130.34 KB)

你可能在找

2020届绵阳三诊语文参考答案

绵阳市高中2017级第三次诊断性考试语文参考答案1.A（B“魏晋文人为追求精神的自由，他们开始关注庄子”错；C“鲲鹏意象内涵诗意化的一种尝试”错；D“为呈现盛唐气象”错）2．B（“是为了证明中西方在文本接受过程中有相通之处 A《锦瑟》诗句“望帝春心托杜鹃”的意象杜鹃与《华阳国志》杜鹃啼血的故事中的原始意象杜鹃在内涵上是一致的，不具有内涵全新的创造；C《雨巷》虚构的一个雨中丁香般的姑娘与李璟词“丁香空结雨中愁”的丁香虽然有人和花的差异，但两种意象的内涵是一致的；D《窦娥冤》虚构的窦娥所发的亢旱三年的誓言和《汉书》孝妇冤死的故事中没有相合的原始物象和全新的审美意象。）

3.0 分 2 页 | 746.60 KB | 2020-04-27 16:41
《烛之武退秦师》原文及译文(翻译)

《烛之武退秦师》原文及译文（翻译）导读：译文：九月甲午，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整不武。吾其还也。”亦去之。译文：九月十三日，晋文公联合秦穆公围攻郑国，这是因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附楚国，对晋怀有二心。

3.0 分 4 页 | 22.97 KB | 2020-05-17 16:02
语文文学常识积累-元代

语文文学常识积累-元代关汉卿(字)，名一斋，号已斋叟。与郑光祖、白朴、马致远并称“元曲四大家”。我国古代第一位伟大的戏剧家，世界文化名人。主要作品为《窦娥冤》、《救风尘》、《望江亭》、《单刀会》等。

3.0 分 2 页 | 15.65 KB | 2019-06-30 13:48
2020全国卷二《王安中传》详细字词翻译及文化常识补充

2020全国卷二《王安中传》详细字词翻译及文化常识补充王安中字履道，中山阳曲人。进士及第，历秘书省著作郎。历：历任。政和间，天下争言瑞应，廷臣辄笺表贺，徽宗观所作，称为奇才。（擢发难数）开封逻卒夜迹盗盗脱去民有惊出与卒遇缚以为盗民讼诸府不胜考掠之惨遂诬服安中廉知之按得冤状即出民抵吏罪逻卒：巡逻的士兵。迹：名词动用，追查……踪迹，追查。脱去：双音节词，一字一译，组词法翻译，逃脱、离去。缚：字形推断法、语境推断法，捆绑。讼：争论、争辩。诸：兼词，之于。胜：承担，承受。考掠：同义复词，拷打。廉、按：考察，查访。冤状：冤屈的情状。

4.6 分 7 页 | 21.78 KB | 2020-11-03 17:43
2020年春【中石油】中国传统文化第二阶段在线作业(标准)

【石油大学】中国传统文化-第二阶段在线作业试卷总分:100得分:100第1题,1.（2.5分）中国古代记述地理知识的开山之作是：A、《水经注》B、《徐霞客游记》C、《山海经》D、《水经》正确答案:C第2 第3题,3.（2.5分）位于长沙，两宋期间，享有盛名，理学家张栻、朱熹曾在此讲学的书院是：A、白鹿洞书院B、岳麓书院C、应天府书院D、嵩阳书院正确答案:B第4题,4.（2.5分）大约____开始，中国文化通过大陆移民经朝鲜传入日本 A、三世纪B、四世纪C、二世纪D、五世纪正确答案:A第5题,5.（2.5分）和徐光启一起翻译《几何学原本》的传教士是：A、白晋B、李提摩太C、汤若望D、利马窦正确答案:D第6题,6.（2.5分）翻译了《

3.0 分 8 页 | 33.00 KB | 2020-02-16 03:05
四大才女-四大才子-四大美女-四大丑女

四大才女四大才子四大美女四大丑女太齐全了长知识了1、四大才女中国古代四大才女:蔡文姬、李清照、上官婉儿、班昭。蜀中四大才女:卓文君、薛涛、花蕊夫人、黄娥。民国四大才女:庐隐、萧红、石评梅、张爱玲。 2、四大才子四大才子又称"吴门四才子"，是指明代时生活在苏州的四位才华横溢且性情洒脱的文化人。一般认为是指唐伯虎、祝枝山、文征明、徐祯卿。3、四大美女中国古代四大美女，即西施、王昭君、貂蝉、杨玉环。五、四大名妓中国古代四大名妓分别为：柳如是、苏小小、李师师、陈圆圆六、四大名著中国的四大名著是《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》七、四大悲剧《窦娥冤》、《赵氏孤儿》、《长生殿》、《桃花扇

4.9 分 6 页 | 136.50 KB | 2022-11-23 20:37
中考学生文学常识必备

中考学生文学常识必备三纲五常：三纲五常是中国封建社会的基本道德原则和标准。三纲是指君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲，五常即仁、义、礼、智、信。三言二拍：。也有人称为：《公羊传》、《榖梁传》、《左传》建安古三典曹：文曹学操、四曹大丕、名曹著植：罗贯中《三国演义》、施耐庵《水浒传》、吴承恩《西游记》、曹雪芹《红楼1梦》元代四大戏剧：关汉卿《窦娥冤》、王实甫

3.0 分 4 页 | 16.30 KB | 2020-02-06 00:14
《司马穰苴列传》原文及翻译

《司马穰苴列传》原文及翻译史记原文:司马穰苴者，田完之苗裔也。齐景公时，晋伐阿、甄，而燕侵河上，齐师败绩。景公患之。晏婴乃荐田穰苴曰：“穰苴虽田氏庶孽，然其人文能附众，武能威敌，愿君试之。” 既往，未及反，于是遂斩庄贾以徇三军。三军之士皆振栗。久之，景公遣使者持节赦贾，驰入军中。穰苴曰：“将

3.0 分 2 页 | 16.89 KB | 2020-05-07 19:03
《中国古代文学(二)》在线练习

A．乐章集B．花间集C．珠玉词D．小山词我的答案：D得分：0分参考答案：A4、晚明思想和文学革新的旗手是（（2分）A．李贽B．袁宏道C．钟惺）。 D．谭元春我的答案：D得分：0分参考答案：A5、《窦娥冤》的作者是（（2分）A．马致远B．关汉卿C．白朴D．王实甫我的答案：未作答）得分：0分参考答案：B多项选择题6、明代后七子的领袖人物是（（3分）

3.0 分 100 页 | 592.29 KB | 2019-11-25 02:24
古诗郑樱桃歌翻译赏析

古诗郑樱桃歌翻译赏析《郑樱桃歌》作者为唐朝诗人李颀。其古诗全文如下：石季龙，僭天禄，擅雄豪，美人姓郑名樱桃。樱桃美颜香且泽，娥娥侍寝专宫掖。后庭卷衣三万oRG人，翠眉清镜不得亲。邺城苍苍白露微，世事翻覆黄云飞。---来源网络整理，仅供参考2

5.0 分 2 页 | 15.44 KB | 2020-07-05 04:45