2020全国卷二《王安中传》详细字词翻译及文化常识补充

教育专区 > 高等教育 > 其它 > 文档预览

7 页 7775 浏览 16 收藏 4.6分

摘要:2020全国卷二《王安中传》详细字词翻译及文化常识补充王安中字履道，中山阳曲人。进士及第，历秘书省著作郎。历：历任。政和间，天下争言瑞应，廷臣辄笺表贺，徽宗观所作，称为奇才。瑞应：相传王者至德,能感动天地,于是有珍异的东西出现,为吉祥的感应,称为“瑞应”。辄：总是，都。笺表：笺记、表章。此处动用，上表章。称：称赞。他日，特出制诏三题使具草，立就，上即草后批：“可中书舍人。”他日：有一天。具草：拟稿；起草。就：完成。（援笔立就，一挥而就）上：皇上。未几，自秘书少监除中书舍人，擢御史中丞。未几：不久。除：担任。擢：提拔。（擢发难数）开封逻卒夜迹盗盗脱去民有惊出与卒遇缚以为盗民讼诸府不胜考掠之惨遂诬服安中廉知之按得冤状即出民抵吏罪逻卒：巡逻的士兵。迹：名词动用，追查……踪迹，追查。脱去：双音节词，一字一译，组词法翻译，逃脱、离去。缚：字形推断法、语境推断法，捆绑。讼：争论、争辩。诸：兼词，之于。胜：承担，承受。考掠：同义复词，拷打。廉、按：考察，查访。冤状：冤屈的情状。状：情状、情况。出：动词使动，使……出，释放。抵：使动，使……抵罪。时上方乡神仙之事，蔡京引方士王仔昔以妖术见，朝臣戚里寅缘关通。方：正。乡：同“向”，向往。引：引荐。方士：方术之士。古代自称能访仙炼丹以求长生不老的人。戚里：本指帝王外戚聚居的地方。借指外戚。寅缘：同义复词，攀附、向上。关通：勾结，串通。安中疏请自今招延山林道术之士，当责所属保任；疏：上奏疏，上书。招延：招请，延请。（余人各复延至其家，开关延敌）保任：指担保者。并言京欺君僣上、蠹国害民数事。上悚然纳之。已而再疏京罪，僣：ji

温馨提示：当前文档最多只能预览 5 页，若文档总页数超出了 5 页，请下载原文档以浏览全部内容。

下载文档到电脑，方便使用

下载文档

当前文档最多只能预览 5 页
还有 2 页可预览，继续阅读

本文档由匿名用户于 2020-11-03 17:43:46上传分享

下载原文档(21.78 KB)

你可能在找

2020全国卷三《王彪之传》详细字词翻译及文化常识补充

2020全国卷三《王彪之传》详细字词翻译及文化常识补充彪之字叔武，年二十，须鬓皓白，时人谓之王白须。叔：兄弟排行，伯、仲、叔、季。（伯夷、叔齐、孔仲尼）皓白：字形推断法、邻字帮助法，皆可推断出“皓”白同义。（皓首穷经：一直到年老头白之时还在深入钻研经书和古籍。）初除佐著作郎、东海王文学。王导出身于魏晋名门“琅邪王氏”，书圣王羲之亦属此系。（刘禹锡《乌衣巷》朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。）彪之曰：“位之多少既不足计，自当任之于时。

4.8 分 8 页 | 25.47 KB | 2020-11-03 17:43
2020新高考首份官方模拟卷出炉

这是刚结束的2020新高考首次模考的试题（据悉，山东、北京、天津、海南等省市统一安排，模拟考试时间为2019年11月30日—12月3日），试题由教育部命题中心命制，题型变化挺大，湘语君通览试卷，小结了如下几点：①兼考现代新诗鉴赏和古代诗歌鉴赏，前者分值为令人咋舌的16分，作为现代文板块考查，后者保持2019年的9分（2000年高考全国卷曾考查过郑敏诗歌《金黄的稻束》）。 ②文言文出现主观题，保留了断句、文化常识、文意理解（选择题）等传统题型，分值20分（近年全国卷一般为19分），翻译减少2分，整体相对于之前的三个选择题加2小题翻译题，强化信息筛选概括，难度明显加大。

3.0 分 27 页 | 679.22 KB | 2019-12-04 12:19
【盛世清北】北大英语笔译考研初复试经验分享

盛世清北-清北硕博摇篮，将详细的为大家说明：北大英语笔译考研科目①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识；北大英语笔译考研参考书授课以讲义为主，指定参考书为辅，盛世清北根据专业老师建议推荐使用如下参考书目【部分】用于补充学习（具体使用方法按照老师要求，其余未罗列的参考书在课堂上公布）：《中式英语之鉴》JoanPinkham、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社《英汉翻译简明教程》庄绎传著，2002年，外语教学与研究出版社。《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著，2001年，清华大学出版社。《非文学翻译理论与实践》罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。

4.7 分 4 页 | 30.00 KB | 2021-02-23 21:24
2018年北航243日语二外考试大纲---新祥旭考研

本大纲为研究生日语考试而制定弐、考试范围：考试范围包括词汇、语法、阅读理解、翻译语言技能和语言应用能力。考察知识详细范围请参见本大纲第二部分，考试题型参见第三部分。第二部分评价目标本考试在考察考生的词汇、语法基础知识的基础上，注重考生语言应用能力的检查。考生应当基本掌握1、日语日常交际所应掌握的基础词汇（汉字的读音与书写、词形、词义和常用词的搭配使用）。

4.7 分 1 页 | 16.50 KB | 2022-04-23 10:15
《伊索寓言》为何能在中国广为流传

《伊索寓言》为何能在中国广为流传摘要：《伊索寓言》作为一件外国文学作品，却能够在中国广为流传，其中的很多故事可谓是妇孺皆知。本文在总结其他研究成果的基础上，仅从历史时机方面分析其在中国广为流传的原因。关键词因缘际会中国化市场空缺关于《伊索寓言》在中国传播过程的问题，在我所查阅到的不完整的研究成果中，已经有过非常详细非常成熟的论述了。例如，沈阳师范大学教授王立明先生在《伊索寓言在中国的传播途径与方式》一文中，清晰明了地把《伊索寓言》从最开始的明朝时期由利玛窦，再到金尼阁、罗博聃、林纾，一直到新中国成立以后的九十年代的各种著名翻译版本特色

4.8 分 3 页 | 20.26 KB | 2022-08-16 23:17
郭子仪传新唐书阅读答案翻译郭子仪-字子仪-华州郑人-长七尺二寸

郭子仪传新唐书阅读答案翻译郭子仪,字子仪,华州郑人,长七尺二寸郭子仪传新唐书阅读答案翻译郭子仪,字子仪,华州郑人,长七尺二寸郭子仪传新唐书阅读答案翻译郭子仪，字子仪，华州郑人，长七尺二寸，以武举异等补左卫长史至德二载，攻贼崔乾祐于潼关，乾祐败，退保蒲津。会永乐尉赵复、河东司户参军韩曼、司士徐景及宗室子锋在城中，谋为内应，子仪攻蒲，复等斩陴者，披阖内军。乾祐走安邑，安邑伪纳之，兵半入，县门发，乾祐得脱身走。贼安守忠壁永丰仓，子仪遣子旰与战，多杀至万级，旰死于阵。进收仓。于是关、陕始通。诏还凤翔，进司空，充关内、河东副元帅。率师趋长安，次潏水上。贼守忠等军清渠左。大战，王师不利，委仗奔。

5.0 分 10 页 | 19.95 KB | 2022-07-11 00:00
2020-2021学年河北省秦皇岛一中高二第二学期开学考试政治试题 word版

秦皇岛市第一中学2020-2021学年第二学期开学考试高二政治试卷命题人：审题人：说明：1、考试时间75分钟，满分100分。2．将卷Ⅰ答案用2B铅笔涂在答题卡上,卷Ⅱ用黑色字迹的签字笔答在试卷上。材料旨在表明①文化具有非常丰富的形式②自然物是承载文化的重要载体③文化是由人创造的④文化因人类社会的产生而出现A．①②B．①④C．②③D．③④2.法文本《论语导读》是历史上首部将一整套儒家经典翻译成法文的译著，一经问世便在法国掀起了一股崇尚中国思想的热潮。

4.6 分 12 页 | 39.20 KB | 2021-04-03 12:32
课程编号：357-课程名称：：英语翻译基础

课程编号：357课程名称:：英语翻译基础一、考试的总体要求考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平。考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。具备扎实的英汉两种语言的基本功。具备较强的英汉/汉英转换能力。二、考试的内容本考试包括二个部分：词语翻译和英汉互译。准确翻译并简单解释有关政治、经济、时事等中英文术语或专有名词。

3.0 分 2 页 | 22.50 KB | 2019-05-04 06:40
高三复习计划范文(实用)

高三复习计划范文篇1一、复习目标1、重视基础，培养语文素质，稳扎稳打，不放过知识点的细枝末节，系统复习一遍;2、以一本资料为主，兼顾其它，适当补充内容，落实双基;3、对高三课本上的文言文系统复习一遍，对大纲规定的背诵篇目，要达到看之能译，合之能诵，默写全对的程度，熟记文言虚词的用法;4、明确高考现代文阅读考试知识点，加强各类文章阅读解题方法、答题技巧的指导;5、制定两学期大小作文详细的训练计划，呈现出训练的序列性、目标性二、时间安排1暑期补课到国庆前夕上完一至六册新教材。

4.7 分 13 页 | 42.50 KB | 2022-08-30 02:04
2020年人教部编版小学四年级语文下册期中考试试卷及答案

2020年人教部编版小学四年级语文下册期中考试试卷及答案一、看拼音，写词语。威力甜密蝙蝠（）2、晌午推测笨重冰厢材料（）3、寂静朝霞花穗波涛白桦（）4、解闷狂吠敏睫忠厚三、辨字组词。优（）忧（）虑（高楼（璀璨依（相闻））（）傍（应声（））砾（）灯火（）（）烁（）四、补充词语并选词填空。过街（贪玩（）虚（资踏步更搜多索无公水众印号资：料小学1、构成讯二、下面只有一组词语完全正确，后面打√，其余的找出来并修改）（）替罪（）（晌（响（）））袅袅）琳琅（山（）丧家（赖（喇（）））（）（）（）

5.0 分 6 页 | 176.63 KB | 2020-06-25 20:51