2020江苏卷《外大母赵太夫人行状》译文

专业资料 > 人文社科 > 法律资料 > 文档预览

2 页 10488 浏览 2 收藏 5.0分

摘要:2020江苏卷《外大母赵太夫人行状》译文外大母赵太夫人行状袁宗道伤哉，天乎，天乎！何乃遽以吾外大母逝耶！悲哉！不肖宗道，稚年丧母，外大母每见不肖，辄泪涔涔下，且泣且拊曰：「儿饥否？将无寒乎？」辄取衣食衣食之。故不肖即茕然弱子乎，无殊乎在母膝下也。今壮矣，而外大母何在耶？悲哉，悲哉！太夫人姓赵氏，其先江陵人，景泰间徙公安，遂占籍。四传为处士文深，赠中宪东谷公与处士同里闬，雅相欢也，因悉太夫人勤慎状，曰：「是真我家妇。」遂命方伯公委禽焉。笄四年而归。赠中宪公性嗜饮，日偕诸酒人游，顾以生计萧疎，不无阻酣畅也。自有妇卜太夫人，而甘滑盈几，取办咄嗟。诸故酒人惊相语：「前从夫夫饮，且少鲑菜耳，今何突致此衎衎者？」遍视其囷箧而索然若故，然后乃知太夫人啬腹龟手适舅姑，心力竭矣无何，姑钱恭人婴疾且亟，则尽斥鞶珥授方伯公，俾迎医，医无问遐近。恭人不食，外大母亦绝噉。恭人不起，而太夫人哀可知也。即逮今五十余年，而语及辄涕。居尝语子：「吾今裕，故能施耳，不若先姑贫而好施也。若所以有兹日，微先姑之德不及此，子孙无忘先姑哉！」乙卯，方伯公领乡书，丙辰成进士，己未官比部郎。太夫人相从京师，居四年，不置一鲜丽服。丙寅，方伯公佥宪江西，时主宪者喜敲扑，公庭号楚声不绝。太夫人闻之，戚然曰「彼盛怒易解耳，而生命难续，且若之何以人灼骨之痛，博已一快也？」方伯公为之改容曰：「请佩此言当韦。」戊寅，方伯公以大参备兵通、泰，寻由河工超迁河南右辖。未几，转左。日夜期会簿书间，力渐耗。太夫人时时风方伯公：「且休矣！即不能爇琴燔鹤以饱，夫岂其无双田之毛，东湖之水？」方伯公曰：「所谓拂衣者难妻孥也，汝若是又

温馨提示：当前文档最多只能预览 5 页，若文档总页数超出了 5 页，请下载原文档以浏览全部内容。

本文档由匿名用户于 2020-07-16 17:35:55上传分享

下载原文档(17.36 KB)

你可能在找

【精校】2020年江苏卷文言文翻译

2020年江苏卷外大母赵太夫人行状袁宗道天乎，天乎！何乃遽以吾外大母逝耶！悲哉！不肖宗道，稚年丧母，外大母每见不肖，辄泪涔涔下，且泣且拊曰：“儿饥否？将无寒乎？”辄取衣食衣食之。故不肖即茕然弱子乎，无殊乎在母膝下也。今壮矣，而外大母何在耶？悲哉，悲哉！太夫人姓赵氏，其先江陵人，景泰间徙公安，遂占籍。四传为处士文深，赠中宪东谷公与处士同里闬，雅相欢也，因悉太夫人勤慎状，曰：“是真我家妇。”遂命方伯公委禽焉赠中宪公性嗜饮，日偕诸酒人游，顾以生计萧疏，不无阻酣畅也。

4.9 分 3 页 | 31.87 KB | 2020-11-11 13:40
临水登山识弇山(四)

《辞源》载：一在浙江湖州府署内，宋熙宁五年吴兴太守孙莘所建，收藏境内自汉以来古文遗刻；二在江苏太仓城北淮云寺中，顾信建，贮有赵孟頫手书刻石和历代书画，为当时文人会聚之所。《太仓州志·游寓序》载:元季,太仓来游名士:赵子昂、李孝光、杨廉夫、谢应芳、张伯雨、杜清碧、王九章、倪元镇等25位，对太仓诗歌、书法、艺术文化发展影响最大数赵孟頫和杨维祯两位。 1浙江吴兴书画家赵孟頫赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪道人，浙江吴兴人，南宋晚期至元朝初期官员、书法家、画家、诗人，历任集贤直学士、济南路总管府事、江浙处儒学提举、翰林侍读学士等职，累官翰林学士承旨

4.6 分 20 页 | 3.85 MB | 2020-06-18 00:32
教师阅读推荐书目100种

教师阅读推荐书目100种基础篇（30部）1,《论语译注》,杨伯峻译注,中华书局1980年版2,《学记评注》,高时良编撰,人民教育出版社1983年版3,《陶行知教育文集》,陶行知,江苏教育出版社2001年版 4,《爱弥儿》,（法）卢梭着，李平沤译,人民教育出版社2001年版5,《大教学论》,（捷克）夸美纽斯着，傅任敢译,人民教育出版社1999年版6,《普通教育学：教育学讲授纲要》,（德）赫尔巴特着，李其龙译 ,浙江教育出版社2002年版7,《教育漫话》,（英）约翰·洛克着，徐诚、杨汉麟译,河北人民出版社1998年版8,《民主主义与教学》,（美）杜威着，王承绪译,人民教育出版社2001年版9,《给教师的建议》

3.0 分 6 页 | 18.93 KB | 2019-10-24 07:51
《荆轲刺秦王》译文、原文、翻译对照

《荆轲刺秦王》译文、原文、翻译对照《荆轲刺秦王》译文、原文、翻译对照原文秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地，进兵北略地，至燕南界。太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉？” 荆卿曰：“微太子言，臣愿得谒之。今行而无信，则秦未可亲也。夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图，献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。” 太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！”荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今闻购樊将军之首，金千斤，邑万家，将奈何？”

3.0 分 19 页 | 24.79 KB | 2020-05-14 15:25
公羊传：《昭公八年》原文译文

公羊传：《昭公八年》原文译文【原文】八年①，春，陈侯之弟招杀陈世子偃师。夏，四月，辛丑②，陈侯溺卒。叔弓如晋。楚人执陈行人于征师杀之③。陈公子留出奔郑④。秋，蒐于红⑤。蒐者何？简车徒也⑥。何以书？盖以罕书也陈人杀其大夫大公子过雩⑦。。冬，十月，壬午⑧，楚师灭陈。执陈公子招，放之于越。杀陈孔葬瑗陈⑨哀公。⑩。【注释】①八年：鲁昭公八年（公元前534年）。②辛丑：四月初三。③行人：使者。于征师：陈国大夫。④公子留：陈国公子。⑤蒐：检阅。红：鲁国地名，在今江苏萧县西南。⑥简：检阅，查检。车徒：战车和步兵。⑦公子过：陈国公子，陈哀公之弟。⑧壬午：十月十八日。

3.0 分 11 页 | 14.85 KB | 2020-02-09 07:42
语文文学常识积累四

语文文学常识积累四鲁迅，现代伟大的文学家、思想家、革命家。前五部小说为《狂人日记》《孔乙己》《药》《故乡》《阿Q正传》，作品有小说集《呐喊》《彷徨》(《祝福》收入《彷徨》);历史小说集《故事新编》;散文集《朝花夕拾》(原名《旧事重提》);杂文集16部;翻译俄国作家果戈理的《死魂灵》，苏联作家法捷耶夫的《毁灭》。

3.0 分 12 页 | 18.28 KB | 2019-07-01 16:39
语文诗词翻译-枫桥夜泊

语文诗词翻译-枫桥夜泊唐代：张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。译文月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。注释枫桥：在今苏州市阊门外。夜泊：夜间把船停靠在岸边。乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。江枫：一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，源自太湖，流经上海，汇入长江，俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门（阊阖门）外西郊，本名“封桥”，因张继此诗而改为“枫桥”。

3.0 分 5 页 | 14.24 KB | 2019-08-18 03:10
2019届苏锡常镇四市一模试卷讲评

2019届苏锡常镇四市一模试卷讲评•7．把文中画线的句子译成现代汉语．（10分）•（1）妇，里中小家子也，庸奴其夫，日求去。 •(1)(他的)妻子，是同乡小户人家出身，把自己丈夫看作是见识浅陋的人，每天都想着要离开他。(4分)•（2）生见国家太平之盛，以一布衣为诸侯上客者，垂六十年，老而茕独以死，悲夫！ •(2)生活在太平盛世，凭一介平民的身份成为诸候的上宾，将近六十年，年老后孤独地死去，真是令人悲伤啊!

3.0 分 27 页 | 1.80 MB | 2019-03-30 23:45
语文基础知识-文学常识积累三

语文基础知识-文学常识积累三经典四书：大学中庸孟子论语四大类书：太平御览册府元龟文苑英华全语文战国四君：齐国的孟尝君赵国的平原君楚国的春申君魏国的信陵君初唐四杰：王勃杨炯卢照邻骆宾王北宋文坛四大家：王安石欧阳修苏轼黄庭坚元曲四大家：关汉卿马致远白朴郑光祖明代江南四大才子：唐伯虎祝枝山文徵明周文宾北宋四大书法家：苏轼黄庭坚米芾蔡襄楷书四大家：唐－颜真卿柳公权欧阳洵元－赵孟頫书法四体：真（楷）草隶篆文房四宝：湖笔微墨宣纸端砚中国四大藏书阁：北京的文渊阁沈阳文溯阁承德文津阁杭州文澜阁古代秀才四艺（文人雅趣）：琴棋书画国画四君子：梅兰竹菊书四库：经史子集兄弟四排行：伯（孟）仲叔季五胡：匈奴鲜卑羯氐羌五花：金菊花－卖花女木棉花－街上为人治病的郎中水仙花

3.0 分 7 页 | 18.64 KB | 2019-06-29 06:35
《偶成·十五年前花月底》625(高中诗词翻译赏析)

【前言】《偶成》是宋代女词人李清照的诗作，最早被黄盛璋从《永乐大典》卷八八九诗字韵中发掘出来。此诗写作者在丈夫死后，因眼前景致触发了情思，不禁追忆起当年与丈夫在一起的美好生活，并由此发出了感慨。诗中抚今忆昔，表现诗人对亡夫的思恋哀悼之情。【注释】①花月底：花前月下②相从：相伴随。赋：作③浑：尽，简直，完全④安得：怎得。情怀：心情。往时：过去【翻译】十五年前的花前月下，我们相伴游园，并作赏花的诗。如今的花还是与往年的一样，怎么我的心情却与往年不一样了。【赏析】《偶成》前两句“十五年前花月底，相从曾赋赏花诗。”

3.0 分 5 页 | 13.73 KB | 2019-06-30 08:03