东边日出西边雨-道是无晴却有晴

教育专区 > 高中教育 > 高考 > 文档预览

10 页 1539 浏览 16 收藏 4.8分

摘要:东边日出西边雨，道是无晴却有晴东边日出西边雨，道是无晴却有晴。[译文]东边出太阳，西边下着雨，说是无晴（情），却又有晴（情）。[出典]刘禹锡《竹枝词》注：1、《竹枝词》刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。2、[注释]1、竹枝：巴渝一带民歌，唱时“吹短笛，击鼓以赴节”，扬袖而舞。竹枝词：巴渝（今四川省重庆市）一带的民歌。歌词杂咏当地风物和男女爱情，富有浓郁的生活气息。这一优美的民间文学形式，曾引起一些诗人爱好并仿制。刘禹锡仿作的《竹枝词》现存十一首。2.唱：一作“踏”，踏歌，指唱时以脚踏地为节拍。3.晴：谐为“情”为双关隐语。表面上说天气，实际上是说这歌声好像“无情”，又好像“有情”，难以捉摸。3、译文1：江边的杨柳青青，垂着绿色枝条，水面平静，忽然听到江面上情郎唱歌的声音。东边出着太阳，西边还下着雨，说是没有晴天吧，却还有晴的地方。译文2：江边垂柳，绿意1————来源网络整理，仅供参考盎然；江中流水，平如镜面。突然她听到了江上传来了熟悉的歌声。哎，我心中的人儿啊，就像这晴雨不定的天气，说是晴天，西边却下着雨，说是雨天，东边却还挂着太阳。他对我像是无情又像是有情，真让人捉摸不定。4、刘禹锡（772－842）字梦得，唐代中期诗人、文学家、哲学家、政治家，有“诗豪”之称。世称“刘宾客”刘禹锡生于嘉兴（当时属苏州），彭城（江苏徐州）或河南洛阳（有待考证），汉族，洛阳（今属河南）人。自言系出中山（今河北定县）。刘禹锡曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员，他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革

温馨提示：当前文档最多只能预览 8 页，若文档总页数超出了 8 页，请下载原文档以浏览全部内容。

下载文档到电脑，方便使用

下载文档

当前文档最多只能预览 8 页
还有 5 页可预览，继续阅读

本文档由匿名用户于 2020-02-10 07:17:48上传分享

下载原文档(21.18 KB)

你可能在找

《定风波·三月七日沙湖道中遇雨》626(高中诗词翻译赏析)

《定风波·三月七日沙湖道中遇雨》苏轼莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。【前言】《定风波·三月七日沙湖道中遇雨》是宋代文学家苏轼的词作。此词通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事，于简朴中见深意，于寻常处生奇景，表现出旷达超脱的胸襟，寄寓着超凡脱俗的人生理想。上片着眼于雨中，下片着眼于雨后，全词体现出一个正直文人在坎坷人生中力求解脱之道，篇幅虽短，但意境深邃，内蕴丰富，诠释著作者的人生信念，展现著作者的精神追求。【注释】⑴定风波：词牌名。

3.0 分 8 页 | 14.98 KB | 2019-06-28 03:40
乍暖柳条无气力-淡晴花影不分明的意思

乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明的意思“乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明”出自宋朝诗人杨万里的作品《春晴怀故园海棠·竹边台榭水边亭》,其古诗全文如下：竹边台榭水边亭，不要人随只独行。乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。【注释】⑶翠纱红映肉：语出苏轼诗《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》：“朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。”形容海棠的淡红浅晕。⑷末两句作者原注：“予去年正月离家之官，盖两年不见海棠矣！”

4.7 分 2 页 | 16.20 KB | 2020-06-22 04:47
《春日·一春略无十日晴》625(高中诗词翻译赏析)

《春日·一春略无十日晴》汪藻一春略无十日晴，处处浮云将雨行。野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声。【前言】《春日》是北宋诗人汪藻创作的一首七言律诗。这首诗通过对春日出游的见闻感受的描写，描绘了一幅优美的春日图，表达了作者对自然美景的喜爱。【注释】⑴嫣然：美好貌。⑵茅茨：茅草屋顶。烟暝：烟雨迷蒙。【翻译】整个春日大概都没有连续十天清明无雨的日子，到处都是在天上的云彩携带着雨水漂浮而行。野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还要碧绿光亮，古渡口边人经过时水边的鸥鹭却自在不受惊吓。

3.0 分 4 页 | 13.70 KB | 2019-06-28 09:43
我发现了科学

我发现了科学四岁那年，在一个雨过天晴的早晨，我、弟弟、妈妈、爸爸、舅妈和舅舅去公园玩，这次偶然的时机，我看到了彩虹，我兴奋不已。可是，彩虹从哪里来呢？回家，我问爸爸：“爸爸，彩虹从哪里来呀？是不是天空在笑呀？”爸爸说：“是啊，雨后天晴，空气清新，地球上的万物被雨水滋润，蓝天就笑了。不过彩虹的形成科学的说是因为雨后太阳光射到空中很多接近圆型的小水滴上，造成色散及反射而成。过了几天，又下了一场倾盆大雨，而且雨后天马上就晴了，我打开窗户，清新甜润的空气迎面扑来，七色彩虹又出现了：赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫。漂亮极了！

3.0 分 2 页 | 15.61 KB | 2020-03-02 05:21
诗词赏析练习后附答案

诗词赏析达标训练一.雨晴(王驾)雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。1、请你赏析本诗前两句的表现手法及其效果。2、后两句写得饶有趣味，请作具体赏析。二、江夏送倩公归汉东（李白）彼美汉东国，川藏明月①辉。宁知②丧乱③后，更有一珠归。【注释】①明月：传说中的“随侯明珠”，与“和氏璧”齐名。②宁知：谁也没想到。③丧乱：安史之乱。 3．简要赏析“更有一珠归”中“珠”字的妙处。（2分）答：4．这首诗抒发了诗人怎样的思想感情？（4分）答：三、桃花溪（张旭）隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船：桃花尽日流水，洞在清溪何处边？

3.0 分 2 页 | 18.53 KB | 2020-01-30 08:59
2020年金山区高三二模语文试卷及解答

（柳水《(2)念去去、千型烟波，》），(3)在孟子的《鱼我所欲也》中，“”两句直接体现了道义与生存发生冲突时，追求道义的特神境界。2按要求选择。 (5分）(1）下列诗句不符合此次抗击新冠病毒的一项是()。 (2分)A.苟利国家生死以，岂因祸福避趋之B.东边日出西边雨，道是无晴却有睛C.青山一道同云雨，明月何曾是两乡D.岂曰无衣,与子同裳(2)将下列编号的语句依次填入语段空白处,语意连贯的一项是(在山水审美中

3.0 分 14 页 | 1.99 MB | 2020-05-17 20:09
雨后天晴

雨后天晴春雨，是温柔的，是平静的，是美丽的。但雨后，你会发现有一种东西比它更美。雨，渐渐的停了。我打开了窗子，一股泥土的清香扑鼻而来。 1雨后天晴！会更加美丽。轻轻的，想着你的样子。怕你在我的思绪中，2消失……!

4.9 分 2 页 | 15.18 KB | 2020-11-13 10:39
神奇的小东西

神奇的小东西时间：2018-06-2913:56:29|作者：蔡霖10月20日星期六晴今天的作文课上，老师神秘兮兮地拿出一些像橄榄，又有点像杏仁的小东西，说：“你们知道这是什么吗？” 一些同学说：“是胖大海。”别看这些小东西毫不起眼。可是，它的外壳却是坚硬得不得了，无论你怎样使劲儿按，它就是不碎。胖大海穿着皱干巴巴的棕色衣裳，表皮像老人脸上的皱纹。闻闻胖大海的味道，有一股像黄皮一样的味儿。老师把胖大海放进杯子里，再往里倒热水。一开始，胖大海还浮在水面上，不断冒着小泡泡，像小鱼边游边吐着泡泡。

4.8 分 1 页 | 14.78 KB | 2022-03-30 00:14
如何钓大鲫鱼钓大鲫鱼的技巧

钓大鲫鱼的技巧依据我和钓友的垂钓经验，“远、深、草、风、晴、早、静、香、活，”是易获大鲫缺一不可的九要素。远、深、草，此三字指垂钓水域而言。离水边较近、极少有人光顾、有水草，或近岸边有陡坎等较浅水域，间或也能钓到300克左右的大鲫鱼，但机会一般较少。在经常有人垂钓的河沟、池塘等水域，或人多噪杂，或水边有路道；或鱼被钓惊，欲获大鲫鱼也不宜离水边较近。

4.9 分 4 页 | 21.50 KB | 2022-08-14 23:31
爱心夏令营活动总结

总结报告是对一定时期内的工作加以总结，分析和研究，肯定成绩，找出问题，得出经验教训，摸索事物的发展规律，用于指导下一阶段工作的一种书面文体。下面是小编给大家精心挑选的工作总结，希望能帮助到大家! 暑期爱心夏令营活动总结篇一亲爱的老师、同学们：第一天8月2日晴转暴雨十分激动今天，我要去夏令营报到。我们拿好东西，出发了!本来要直接过去的，但姨妈妈想走年嘉湖隧道，然后再绕回来。我们同意了，穿过了隧道，送完了哥哥。我们很快报了到，然后，去亚华游了很久的泳，吃了肯德基，回去时突然下起大雨，我们湿湿地回到宾馆。第二天8月3日多云转晴很开心今天，我们很早起了床，在下面集合。

4.8 分 8 页 | 31.00 KB | 2021-07-14 04:23