2019年catti笔译二级试题:电子服装
摘要:2019年catti笔译二级试题:电子服装大家可能知道,自亚当和夏娃开始,服装就存在了,并且现在的服装比早期那些无花果树叶做成的服装,要复杂精致得多。另一方面,自富兰克林拿着他那轻便式避雷针四处奔走开始,电子产品伴随着我们也仅仅是几百年的时间。如今,小电子产品倍受欢迎,因而服装和电子产品的结合也就不可避免了。首先,我要提及的是2000年秋季飞利浦皇家电子公司和利维·斯特劳斯公司联合推出的一系列的茄克。飞利浦新闻原稿称“在数字时代的服装设计当中,融合了时尚和科技”。我喜欢那种说法。据说每一款设计都包含“一个简单的由电线连接茄克各部位的区域网络。”其目的是使飞利浦Xenium全球通手机和MP3可以在茄克衫内使用。这些功能都由一个统一的遥控器控制。一家名为唯我的健康信息与监测公司设计了一种与众不同的电子服装。人们称之为“救命衫”,它有一个内置于有弹力的耐洗的T恤衫里的移动监视系统。唯我公司建立的这种系统,使医生在病人离开医生办公室或医院期间,也能够长期监测到病人的40多种生理征候(心率、呼吸率、血压等)。这件产品早期的市场定位是针对患有睡眠呼吸暂停症的病人的。“各种电线插入能记录并储存所有医疗数据的跳板式模块。病人可以通过无线电的方式将信息传送给医生或将模块送到实验室。”但是听说消费者很难买到这种产品。它真正的用途是临床医学研究。公司希望把这种“救命衫”推销给制药公司和测试新药品的研究中心。唯我公司夸赞自己的产品,他们说这种产品“救了一名叫乔恩·赫德的司机的命,他在比赛中穿了这件衬衫”。我相信这些产品只是冰山一角。未来,我们将看到更多的电子产品和服装的融合。
温馨提示:当前文档最多只能预览
8 页,若文档总页数超出了
8 页,请下载原文档以浏览全部内容。
本文档由 匿名用户 于 2020-02-05 06:25:50上传分享