暑假古文翻译
摘要:《疏广传》疏广字仲翁，是东海兰陵人。年轻的时候好学，通晓《春秋》，在家教授学业，求学的人从远方投奔到他的门下。他被征召担任博士、太中大夫。地节三年，立皇太子，疏广调任太傅。疏广哥哥的儿子疏受按贤良的资格被举荐担任太子家令。疏受讲究仪礼，谦恭谨慎，敏捷而且善于辞令。汉宣帝到太子的宫中来，疏受进见皇帝，能应对自如，宣帝非常高兴，不久，授给疏受以少傅的官职。太子的外祖父特进平恩侯许广汉认为太子年轻，报告皇上，让他的弟弟中郎将护卫太子家。皇上用这件事来问疏广，疏广回答说：“太子是国家储君，老师和朋友一定是天下英雄俊杰，不应该惟独亲近外亲许氏。况且太子自己有老师，官员属下已经全备，现在又让许舜护卫太子家，这是十分浅陋的做法，也不是用来广布太子的美德于天下的做法。”皇上认为他的话很对，把这个意思告诉了丞相魏相，魏相摘下官帽谢罪说：“这不是臣等所能比得上的。”疏广从此更被皇上器重，多次受到皇上的赏赐。太子每次上朝，由太傅少傅前导，太傅在前，少傅在后。父子同为太子老师，朝廷上下把这作为荣耀。他们在这样的职位上五年，皇太子十二岁，就通晓《论语》《孝经》。疏广对疏受说：“我听说有这样的说法，‘知道满足不会受辱，懂得止步没有危险’，‘功成名就主动引退，符合天道’。如今官做到二千石，官当成了，名声树立了，这样还不离职，恐怕要后悔的，还不如我们父子二人一起出关，告老还乡，寿终正寝，不也很好吗？”疏受磕头说：“听从大人指教。”当日父子一起借口有病（请假）。满三个月皇帝准许续假回家治病，疏广就说病加重了，上书请求辞官退休。皇上因为他们父子年纪很老了，全都准许退休，加赐黄金二十斤，皇太
温馨提示：当前文档最多只能预览
8 页，若文档总页数超出了
8 页，请下载原文档以浏览全部内容。
本文档由 匿名用户 于 2020-01-31 23:37:27上传分享
19翻硕考研-北外高翻经验分享
