澳洲幸运5【5种hot道地英文用法】
生活休闲 >
随笔 >
其它 >
文档预览
3 页
1390 浏览
0 收藏
4.9分
摘要:澳洲幸运5【q_1951898082】欢迎你20190910 11:525种hot道地英文用法Benson在公司大楼门口遇见外籍同事,他打招呼:"How are youtoday?""Not so hot."外籍同事回答。他看着外边的天气,顺口就说:"Yes, it has cooled off."天气渐渐凉了。Benson以为not so hot是指天气不那么热,其实他搞错了,老外不是这个意思。所以场面有点尴尬,话就聊不下去。Not so hot是一个常用的口语,在这对话跟温度无关,是指「不太好」。英文字典的解释是"Not very good; not completely healthy orwell."不太好、不那么健康。可以用来说「食物」不够好,可能是不够好吃、不够新鲜:That burger I ate wasn’t so hot, but their soup was delicious!(X)汉堡不太热,但汤味道很棒。(O)汉堡不怎么样,但汤味道很棒。可以形容「身体」,生病了、不太舒服:I’m not feeling so hot this morning. I think I may have the flu.(X)我早上不觉得热,可能得流感了。(O)我早上不太舒服,可能得流感了。也可以指「工作状态」,表现比预期差:Her presentation’s not too hot, is it? I thought she’d be better thanthis!(X)她简报不热络。我觉得她程度不只如此。(O)她简报没做好。我觉得她程
温馨提示:当前文档最多只能预览
8 页,若文档总页数超出了
8 页,请下载原文档以浏览全部内容。
本文档由 匿名用户 于 2019-09-17 02:52:42上传分享