《轻薄篇·张华》赏析
摘要:《轻薄篇·张华》赏析【解題】本篇是寫當時統治階級上層的奢侈荒淫生活。《宋書·五行志》說:“晉惠帝元康中,貴遊子弟相與為散髮倮身之飲,對弄婢妾。逆之者傷好,非之者負譏。”本篇反映了這種歷史史實。原文:末世多輕薄,驕代好浮華。志意既放逸,貲財亦豐奢。被服極纖麗,肴膳盡柔嘉。童僕餘粱肉,婢妾蹈綾羅。文軒樹羽蓋,乘馬鳴玉珂。橫簪刻玳瑁,長鞭錯象牙。足下金鑮履,手中雙莫邪。賔從煥絡繹,侍御何芬葩。朝與金張期,暮宿許史家。甲第面長街,朱門赫嵯峨。蒼梧竹葉清,宜城九醞醝。浮醪隨觴轉,素蟻自跳波。美女興齊趙,妍唱出西巴。一顧傾城國,千金不足多。百里獻奇舞,大陵奏名歌。新聲踰激楚,妙妓絕陽阿。玄鶴降浮雲,鱏魚躍中河。墨翟且停車,展季猶咨嗟。淳于前行酒,雍門坐相和。孟公結重關,賔客不得蹉。三雅來何遲?耳熱眼中花。盤案互交錯,坐席咸諠譁。簪珥或墮落,冠冕皆傾邪。酣飲終日夜,明燈繼朝霞。絕纓尚不尤,安能復顧他?流連彌信宿,此歡難可過。人生若浮寄,年時忽蹉跎。促促朝露期,榮樂遽幾何?念此腸中悲,涕下自滂沱。但畏執法吏,禮防且切磋。译文:这是一个王朝衰落的乱世,王公贵族轻佻飘浮;这是一个奢侈盛行的时代,王公贵族放纵浮华。既然恣意沉溺淫乐,财力当然丰厚强大。衣著无比细软华丽,美食极尽佳肴珍馐。家童仆人有吃不完的上等米面和肉食,奴婢佣人脚踏着绫罗鞋子。彩绘的车子五色羽毛装饰的车盖,马笼头上装饰着如玉的美石。头上横插着用玳瑁雕刻的簪子,手中挥动着象牙镶嵌的鞭子。脚下蹬着用金子装饰的鞋子,手中握着稀世的莫邪宝剑。宾客和随从威武显赫络绎不断,侍从和护卫花团锦簇壮观耀眼。早上刚刚与世族权贵金日
温馨提示:当前文档最多只能预览
5 页,若文档总页数超出了
5 页,请下载原文档以浏览全部内容。
本文档由 匿名用户 于 2022-09-25 23:12:58上传分享