“凉了”英语怎么说?
摘要:“凉了”英语怎么说?现在啊,各大直播间和微博都流行说“凉了凉了~”这个词~那么这个说法在英语该怎么表达呢?首先我们来看看“凉了”都有啥含义~A.没戏,事情走向下坡(常用于电竞游戏中,意同另一流行语“GG(goodgame)”)1.Bedone遭殃,完蛋I'mdonewithher.我与她凉了,断绝关系了。2.Bedoomed注定要失败Gotkilledforfivetimesinthegame,He'sdoomedalready.他已经死翘翘了,都被拿五次人头了。3.Deadduck死鸭子(注定要失败)YoudothatandI'madeadduck.你非要这么这,那我就肯定凉飕飕了。B.毫无反应,没有消息(源于人体passaway之后体温变凉)4.Bedeathlike死了一样的(挂掉了吗?)Hey,don'tbedeathlike!We'reintheOlympicGames!嘿,醒醒啊我们可是在奥运会呢!5.Bestuck卡住了的(卡机了吗?)Yougotstuckorsomething?ShallIbringyousomedrinks?你是卡机了还是咋地?我去给你拿点喝的?6.Beoutofbody灵魂出窍的Theseout-of-bodyexperimentsareproofeddeceptive.这些灵魂出窍实验都被证虚假。C.太迟或太晚,常用俗语“黄瓜菜都凉了”是对迟来的事物的调侃式批评,黄瓜本身就是凉的,如果说黄瓜菜都凉了,就是太久太晚了。7.Misstheboat错失良机I'llinvestinthatcompanyIdon'twan
温馨提示:当前文档最多只能预览
5 页,若文档总页数超出了
5 页,请下载原文档以浏览全部内容。
本文档由 匿名用户 于 2022-09-06 23:14:24上传分享