00600高级英语-中英翻译B7-Ace-in-the-Hole

专业资料 > 工程科技 > 建筑&土木 > 文档预览

26 页 1192 浏览 10 收藏 4.8分

摘要:LessonSevenAceintheHole埃斯身陷困境ByJohnUpdike]约翰?厄普代克TextNosoonerdidhiscartouchtheboulevardheadinghomethanAceflickedontheradio.车子刚开上通向家的大街，埃斯便啪的一声打开收音机。Heneededtheradio,especiallytoday.Inthesecondsbeforethetubeswarmedup,hesaidaloud,doingitjusttohearahumanvoice,“Jesus.She‘llpopherlid.“他需要收音机，特别是今天。在电子管预热的几秒钟内，就是为了能听到人的声音，他大声地说，“天哪，她非炸了不可。”`Hisvoice,thoughfamiliar,irkedhim;itsoundedthinandscratchy.他的声音尽管熟悉，却让他感到厌烦；声音听起来尖细刺耳。`InadeeperregisterAceadded,“She’llmurderme.“Thentheradiocameon,warmandstrong,sohestoppedworrying.埃斯用低音域的声音加了一句，“她非宰了我不可。”这时收音机响了，传出的声音热情有力，所以他不再担忧了`ThefiveKingsweredoing“BlueberryHill“;五王乐团正在演唱《紫浆果山》；tohearthemmadeAcefeelsosureinsidethatfromthepackpinchedbetweenthe

温馨提示：当前文档最多只能预览 5 页，若文档总页数超出了 5 页，请下载原文档以浏览全部内容。

下载文档到电脑，方便使用

下载文档

当前文档最多只能预览 5 页
还有 2 页可预览，继续阅读

本文档由匿名用户于 2022-08-18 23:07:13上传分享

下载原文档(93.50 KB)

你可能在找

英语硬伤可以治

www.mikesun.com英语硬伤可以治学英语没那么难，每天记住记住几句常用语，就可以告别英语硬伤.What are you trying to say? (你到底想说什么？) It isn't the way I hoped it would be. (这不是我所盼望的。)You will never guess. (你永远猜不到。) Wisdom in the mind is better than money in the hand. (脑中的知识比手中的金钱更重要。)

5.0 分 2 页 | 107.50 KB | 2022-02-13 11:22
陕旅版六年级上册期中测试卷

陕旅版六年级上册英语期中测试卷一．读一读，下面每组词的读() 1. A. ready() 2. A. train() 3A. play() 4A. meet() 5. A. breakfast二．翻译短语1.go skating _________ 2. pick flowers _________ 3. cut down the trees ___________4 .play the violin ______ 5. read a book ________ 6.保护 ________7.

4.9 分 9 页 | 11.28 KB | 2020-11-26 11:05
高二英语life-in-the-future1-枪王之战

此时，一柄宝剑御寒光而来，以山呼海啸之势镇伏妖邪;紧随其后，一位白发女子飘然而至，而她手中的汤盏，便是根治这妖鬼夜行之疾的无上良方。传说中，在因果轮回建立之初，许多天赋异禀的幽魂都能带着前世记忆转生。它们不仅妄自与前生的眷属相认，更向其透露天机，扰乱了因果规律与生死循环，且破坏了六道轮回，导致人间冥界秩序大乱。

4.7 分 10 页 | 1.09 MB | 2021-02-02 05:19
中考英语知识点梳理

.初中英语知识点梳理及操练初三英语统一学业考试中的第五大题是通过多项选择，来考核学生对英语各个语言知识点所掌握的情况和程度。这一大题需要注意的是：在掌握英语各个语言知识点的一般规律之外，还需要注意英语各个语言知识点的特殊规律。在英语中，有许多语法结构与词语搭配都是因人、因事、因地而各不相同的，因此，不能像数学公式那样去生搬硬套。对于某些有特殊规律的语言知识点，学生一定要在平时加强注意和不断积累，在这方面是没有捷径可行的。

3.0 分 19 页 | 138.50 KB | 2019-03-26 05:49
湖南省长沙市第一中学2020-2021学年高一上学期入学考试英语试题

长沙市一中2020-2021学年度高一第一学期入学考试英语时量：90分钟满分120分钟Ⅰ.听力技能（20分）（略）Ⅱ.知识运用（两部分，共20小题，计20分）第一节语法填空从题中所给的A，B，C，三个选项中选择最佳答案填空 21.Inordertomakeitclear,Imustgotoupto______secondfloorandaskhim______secondtime.A.the;a（B.a;theC.the;the -Yes,andIlikeSherlockbest.A.How（B.at;onC.at;in）24.Workhard,______youwillsucceedsoonerorlater.A.and（C.Whata

5.0 分 14 页 | 88.69 KB | 2021-09-10 00:21
2014秋新牛津译林版九年级上册英语Unit3-Teenage-problems单元练习

2014秋新牛津译林版九年级上册英语Unit3Teenageproblems单元练习（1）一、选择填空:()1.Takingmoreexerciseandeatinglessfood_____goodforyourhealth.A.isB.areC.wasD.were A.Is,with,inB.Are,in,withC.Is,in,withD.Are,with,in()3.Don’tforget_____yourgirlfriendherenexttime.A.tobringB.bringingC.totakeD.taking

4.8 分 12 页 | 50.50 KB | 2023-01-04 23:10
【盛世清北】北大英语笔译考研初复试经验分享

【盛世清北】北大英语笔译考研初复试经验分享本文将系统的对北大英语笔译考研专业进行初复试经验分享，主要包含以下几部分内容：难度解析、考试科目、考研参考书、初试经验及复试经验。盛世清北-清北硕博摇篮，将详细的为大家说明：北大英语笔译考研科目①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识；北大英语笔译考研参考书授课以讲义为主，指定参考书为辅，盛世清北根据专业老师建议推荐使用如下参考书目【部分】用于补充学习（具体使用方法按照老师要求，其余未罗列的参考书在课堂上公布）：《中式英语之鉴》JoanPinkham、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社

4.7 分 4 页 | 30.00 KB | 2021-02-23 21:24
高一英语Life-in-the-Future课件3

周围人眼中笑意浓烈。bbin官方网www.bbin33.com我把菜篮子放在队伍中充数，充分利用统筹方法，又去购置了许多其它物品。十几分钟过去，豆腐终于在现场观摩中隆重登场----方方正正、白白嫩嫩。 “来五斤”、“再来三斤”、“不、不、不……再来五斤，共十斤吧”，豆腐师傅手中的刀随着眼镜哥的兴奋指示语气急速起落。一块五斤、一块三斤，再来一块正好十斤，半两不差，没有一点儿拖泥带水。在大家一片叹为观止的惊叹中，眼镜哥提着满满一篮子豆腐，心满意足地走了。今天，若无其他，豆腐的美好定会给眼镜哥宅的生活中添加无限美味的佐料。二同学来电：“在哪儿?”“超市买菜。”“为什么去超市？

4.7 分 8 页 | 1.30 MB | 2020-08-07 10:36
高中英语必修五同步--Unit-3-Life-in-the-future-Using-Language课件

3.0 分 35 页 | 7.50 MB | 2019-03-29 01:21
英汉互译技巧

英汉互译题型分析实践证明，通过抓好常规教学，教师可以做到帮助学生理解中文、英文两种语言在表达上的异同，以促其形成初步的翻译能力，从而进一步培养学生的主观写作能力。《2013年湖南省普通高中学业水平考试大纲》明确指出：新题型“双向翻译”考查学生初步的翻译能力。意在要求学生做翻译练习时要注意中英两种语言表达上的异同，力求译文达到“信、达、雅”翻译的理想境界。广义的外语学习和教学一般都离不开“阅读、理解和表述”三个环节，因此可以说“双向翻译”是进行外语学习和教学的又一有效方法，它有利于提高学生用英语思维的能力，提高他们的英语写作水品，甚至包括口语能力。

4.6 分 3 页 | 25.00 KB | 2022-08-15 23:52