贾生620(高中诗词翻译赏析)

教育专区 > 高中教育 > 高中作文 > 文档预览

3 页 784 浏览 12 收藏 4.8分

摘要:贾生宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。【注释】：贾生：贾谊，时称“贾生”司马迁将屈原与他的列传合为《屈原贾生列传》。参见刘长卿七律《长沙过贾谊宅》等诗。宣室：汉未央宫前正室；逐臣：指贾谊曾被贬谪。才调：才气。苍生：本指草木苍苍然丛生之处，后借指百姓。【赏析】：这是一首托古讽时诗，对汉文帝求贤臣而又不用贤臣的之所长，只热衷于鬼神之事而不关心苍生之疾苦予以讽刺，“不问苍生问鬼神”却揭露了晚唐皇帝服药求仙，荒于政事，不能任贤，不顾民生的昏庸特性。对贾谊不得施殿展治国安民的的抱负深为惜。意在借贾谊的遭遇，抒写诗人怀才不遇的感慨。诗寓慨于讽，讽刺效果颇好。

温馨提示：当前文档最多只能预览 8 页，若文档总页数超出了 8 页，请下载原文档以浏览全部内容。

本文档由匿名用户于 2019-06-28 00:16:38上传分享

下载原文档(13.19 KB)

你可能在找

《旅夜书怀》620(高中诗词翻译赏析)

【前言】《旅夜书怀》是唐代著名诗人杜甫于765年离开四川成都草堂以后在旅途中所作。诗人用阔大无垠的夜景衬托深沉滞重的孤独感，使人感受到诗人生命的激情正如他笔下奔涌的江流一样澎湃难平，深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤，是杜甫诗歌中的经典作品。也是杜诗五律的名篇，历来为人称道。 ⑵危樯（qiáng）：高高的船桅杆。⑶独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。⑷星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。⑸月涌：月亮倒映，随水流涌。大江：指长江。

3.0 分 8 页 | 15.10 KB | 2019-06-27 09:51
《雪晴晚望》621(高中诗词翻译赏析)

野火烧冈草，断烟生石松。却回山寺路，闻打暮天钟。【前言】《雪晴晚望》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗。这是一首写景诗。这首诗的诗题交代了晴雪和暮色这两种所写景物。首联点明主旨及背景，中间两联写雪中景色，尾联写诗人回山寺的有声画面。这首诗描绘了一幅寒寂的空山晚晴图。诗句淡笔勾勒，意象清冷峭僻，空旷寂寥。【注释】白屋：以白茅覆盖的屋，贫者所居危峰：高耸的山峰石松：石崖上的松树却回：返回暮天钟：寺庙里用以报时的钟鼓【翻译】独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。

3.0 分 9 页 | 15.53 KB | 2019-06-26 01:25
《夜发分宁寄杜涧叟》625(高中诗词翻译赏析)

【前言】《夜发分宁寄杜涧叟》是北宋诗人黄庭坚创作的一首七言绝句。诗前两句承题写离家，写舟中回望之景。【注释】①分宁：今江西修水县，诗人的家乡。杜涧叟是他的友人②阳关：古曲《阳关三迭》的省称。亦泛指离别时唱的歌曲③旌阳：山名，在分宁以东④风月：清风明月。泛指美好的景色【翻译】一支送别的《阳关》曲奏起，眼前是滚滚江水，无语东流。旌阳山灯火明灭，我登上了一叶扁舟。

3.0 分 10 页 | 15.56 KB | 2019-06-30 12:32
《闺情·月落星稀天欲明》621(高中诗词翻译赏析)

【前言】《闺情》是唐代诗人李端写的一首七言绝句。这首诗的首句点明背景时间，次句写室内景色氛围，烘托了闺中思妇彻夜难眠的深层心态。三、四句刻画了妇人出门张望后失望的神态，表达了妇人急切盼夫归来的情怀。全诗语句轻简，含蓄隽永，耐人寻味。【注释】梦难成：指辗转反侧，不能成眠。不忿（fèn）：不满、恼恨。一作“不问”。鹊喜声：古人认为鹊声能预报喜事。【翻译】月落星稀眼看东方就要发亮，一夜未睡孤灯还摇曳着昏光。披起衣服走到门前急切探看，恼恨那报喜的鹊声把人欺谎。

3.0 分 8 页 | 14.81 KB | 2019-06-26 01:59
《易阳早发》627(高中诗词翻译赏析)

【前言】《易阳早发》是初唐诗人王勃创作的一首五言律诗。这首诗写作者去西蜀途中山间拂晓的景致。作者抓住拂晓寂静清凉的特点，把山中的主要景象缀连成章，微妙地表达了诗人旅途上的愁闷。诗句笔法简练，用词精工，意境幽深而峻丽。【注释】易阳：今河北永年县西。饬：整顿，整理行装。侵晓月：即拂晓。与下句的“候残星”相对，二句犹言披星戴月。奔策：策马疾行。候：迎候。危阁：高阁。指阁道。【翻译】清晨，月亮还没有落下，（我）就整理行装准备出发；天上残星点点，（我）已经扬鞭而行。道路两旁山峰耸立，层峦叠嶂时时映入眼帘，红色绿色的屏风形的山峰上偶尔有一座楼阁，有一间房屋。

3.0 分 8 页 | 14.90 KB | 2019-07-02 03:50
《麻平晚行》627(高中诗词翻译赏析)

【翻译】千里羁旅，多时离家，我禁不住回望故土，倦怠了游山玩水的兴致。在山中寻找高高低低的戍道，远远近近可以听到泉水的声音。山涧旁的草色丰富让人眼花，枝丫上的花朵繁多的让人叫不出名字。【赏析】怀土和倦游情这样的词是典型的羁旅思乡的象征。连续三首诗，诗人多次运用百年和千里这样的时间和空间交织进行的搭配，使得愁绪不仅仅弥漫在纸页上，更是充斥在整个空间里，并且随着第四维时间的推移更加的浓重。

3.0 分 6 页 | 14.45 KB | 2019-07-02 02:37
《偶然作·老来懒赋诗》620(高中诗词翻译赏析)

《偶然作·老来懒赋诗》王维老来懒赋诗，惟有老相随。宿世谬词客，前身应画师。不能舍余习，偶被世人知。名字本皆是，此心还不知。【鉴赏】王维的这首《偶然作》写“老”态、“懒”意，抒写了一种大彻大悟、无悲无喜的宁静淡泊之心。“老来懒赋诗，惟有老相随”，随着时间的飞逝，诗人已经连赋诗的热情也没有了，只有衰老的感觉时时伴随着自己。乱平，因曾赋诗怀念朝廷获免，责授太子中允，但从此他又带上了一种深深的负罪感，心境也更为枯寂，因此他“晚年惟好静，万事不关心”（《酬张少府》），对人世也更淡漠了。这就是诗人“懒”的主要原因。

3.0 分 6 页 | 14.25 KB | 2019-06-27 02:51
《哭宣城善酿纪叟》624(高中诗词翻译赏析)

【前言】《哭宣城善酿纪叟》是唐代伟大诗人李白创作的一首五言绝句。此诗是李白在宣城，为悼念一位善于酿酒的老师傅而写的。《文选》陆机诗：”送子长夜合。“李周翰注：”坟墓一闭，无复见明，故云长夜台，后人称夜合本此。“⑷题戴老酒店：这是此诗的另一个版本题目。⑸大春：戴老所酿酒名。【翻译】纪老头啊纪老头，你现在黄泉之下干什么？一定还是在酿造你的纪氏老春烧酒。可现在李白还没有去九泉之下啊！你沽酒给谁呢？谁懂品赏你的酒呢。【鉴赏】纪叟离开人世间，引起诗人深深的惋惜和怀念。

3.0 分 6 页 | 14.22 KB | 2019-06-29 05:30
《南轩松·南轩有孤松》624(高中诗词翻译赏析)

阴生古苔绿，色染秋烟碧。何当凌云霄，直上数千尺。【前言】《南轩松》是唐代伟大诗人李白的作品。这首诗借物抒怀，诗人赞颂“凌云霄”的孤松，也表现了自己刚正不阿的高尚品格。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。日夕：早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。“阴生”句：阴凉处生出的青苔颜色深绿。“色染”句：苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。何当：犹言何日、何时。【翻译】南窗正对一颗挺拔的孤松，枝叶青翠绵密。在清风的吹拂下，日夜不停地潇洒摇曳。朝西北面的树干上长满了年代悠久的绿苔，绿苔就像秋烟一样碧绿。什么时候时来云转，百尺竿头更进千丈，直入云霄。

3.0 分 6 页 | 14.21 KB | 2019-06-29 10:26
《古别离·欲别牵郎衣》627(高中诗词翻译赏析)

【前言】《古别离》是唐代诗人孟郊创作的一首五言绝句。这首诗刻画一个女子送别情郎的场面，表现了她的挚爱和忧虑。前两句写在情郎临行之际，女子询问他的去处，这里既有依依不舍之情，又体现了女性的温柔缠绵。全诗情真意切、质朴自然，耐人寻味。【注释】古别离：新乐府歌曲名。临邛：唐代郡县名，蜀中商业重镇，今四川邛崃。《史记·司马相如列传》：临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡，司马相如以琴心挑之，因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。【翻译】临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。

3.0 分 7 页 | 14.50 KB | 2019-07-01 16:27