《紫藤树·紫藤挂云木》624(高中诗词翻译赏析)

教育专区 > 高中教育 > 高中作文 > 文档预览

9 页 1398 浏览 11 收藏 4.8分

摘要:《紫藤树·紫藤挂云木》李白紫藤挂云木，花蔓宜阳春。密叶隐歌鸟，香风留美人。【前言】《紫藤树》是诗人李白的五言绝句，被选入《全唐诗》的第183卷第25首。此诗似以紫藤自喻，借紫藤挂于云木，写自己理想抱自得以实现，并希望自己能荫庇万物，给人们带来欢乐。诗人集紫藤、花蔓、密叶、香风、美人等事物融于一体，予以生动的描绘，表现出诗人高度的概括力和艺术表现力。【注释】紫藤：又名“藤萝”、“牛藤”，豆科大型落叶藤本植物。枝粗叶茂，其攀援茎势若盘龙，可伸展数十丈之高，为著名牵藤作棚花卉之一挂云木：挂在云端的树上，极言紫藤攀援得高。云木：高耸入云的大树宜：适合阳春：温暖的春天。《管子·地数》：“阳春农事方作，令民毋得筑垣墙，毋得缮冢墓。”“密叶”句：意为鸟儿在密叶中歌唱。歌鸟：啼叫的鸟【翻译】紫藤缠挂在大树上，花蔓在春天里多么美丽。小鸟在密叶里欢唱，美人留恋它的香气。【赏析】这是一首吟咏藤州景物的诗。咏物诗重在借物抒情，这首诗主要是通过吟咏紫藤树抒发作者对祖国大好河山的热爱，诗中有画，画中有诗，不雕不典，意境清新。宋沈括《梦溪笔读》说：“黄钚，即今之朱藤也，叶如槐，其花穗悬，紫色，如葛花，可作菜食，……谓之紫藤花者也，实如皂类。”《辞海》：紫藤亦称朱藤，豆科，高大木质藤本，春季开花……由此可见紫藤树是高大木质藤本类植物。紫藤春季开花，花大有香，呈紫色或深紫色，花冠蝶形，花序长垂。盛开之时，密花集聚，摇曳生姿。远处仰望，似若群蝶列飞。经诗人艺术想象，反映在古代诗词中的紫藤，有如晨霞映水，或似彩凤飞林，其姿色气象，更是绚丽迷人。此诗生动地刻画出了紫藤优美的姿态和迷人的

温馨提示：当前文档最多只能预览 8 页，若文档总页数超出了 8 页，请下载原文档以浏览全部内容。

下载文档到电脑，方便使用

下载文档

当前文档最多只能预览 8 页
还有 5 页可预览，继续阅读

本文档由匿名用户于 2019-06-27 03:37:11上传分享

下载原文档(15.20 KB)

你可能在找

描写紫藤花的段落

描写紫藤花的段落1、“紫藤挂云木，花蔓宜陽春。密叶隐歌鸟，香风留美人。”这首赞扬紫藤的诗是多么优美，也只有那么美丽的紫藤才配的上那样优美的诗句。也就在这时，校园的紫藤花也开了。远远望去，紫藤架上一片淡紫色。再近些看，那一簇簇紫藤花好像一串串葡萄挂在架上。如果近距离欣赏紫藤，它就更美了。 2、紫藤花，又叫藤萝，远远望去就像一条条紫色的大瀑布，紫藤花是一种喜欢缠绕在树上的藤蔓，一离开树，就会像鱼儿离开水一样不能生存。

4.9 分 16 页 | 17.22 KB | 2022-08-07 23:35
运河踏春

教室一阵阵欢呼声，同学们高兴极了！我们排好队伍，跟着姬老师来到了运河广场，看见了一丛丛杜鹃花，杜鹃花紫红紫红的，十分妖艳，花朵像一个个小喇叭，奏响了春天的乐曲。我们走上了拱宸桥，乍一眼，看见了一棵长着白色花儿的树，这棵勇敢的、高大的树，直直地挺立在运河旁，像一位大公无私的士兵，为人们无私奉献出自己的芬芳。我们走进了凉亭，看见了一株株紫藤，紫藤花有的是紫色的，有的是偏蓝的，有的是白色的。这让我想起一首诗：紫藤挂云木，花蔓宜阳春。密叶隐歌鸟，香风留美人。这位“美人”就是我们的姬老师。

4.7 分 1 页 | 14.85 KB | 2021-02-07 14:04
第16课.紫藤罗瀑布-课件

1学习导航A、作者简介C、疑难字词B、了解紫藤D、诵读欣赏2宗璞(1927～)，原名冯宗璞，当代女作家，为著名哲学家、哲学史家冯友兰之女。其小说《弦上的梦》1978年获全国优秀短篇小说奖，《三生石》获1977～1978年全国优秀中篇小说奖；另创作了大量游记、散文，《西湖漫笔》、《紫藤萝瀑布》、丁香结》、《水仙辞》、《三松堂断忆》等，清雅脱俗 “紫藤”简介：亦称“朱藤”、“藤萝”，豆科，高大木质藤本。奇数羽状复叶，成熟后无毛。春季开花，蝶形花冠，青紫色，总状花序，产于我国中部，供观赏，花含芳香油；茎皮纤维可织物；果实、根入药医用。

4.9 分 15 页 | 1.26 MB | 2020-10-01 04:34
徐蔚南：快阁的紫藤花

徐蔚南：快阁的紫藤花导语:徐蔚南：快阁的紫藤花细雨蒙蒙，百无聊赖之时，偶然从《花间集》里翻出了一朵小小的枯槁的紫藤花，花色早褪了，花香早散了。啊，紫藤花！你真令人怜爱呢！岂令怜爱你；我还怀念着你的姊妹们——一架白色的紫藤，一架青莲色的紫藤——在那个园中静悄悄地消受了一宵冷雨，不知今朝还能安然无恙否？啊，紫藤花！你常住在这诗集里吧；你是我前周畅游快阁的一个纪念。快阁是陆放翁饮酒赋诗的故居，离城西南三里，正是鉴湖绝胜之处；去岁初秋，我曾经去过了，寒中又重游一次，前周复去是第三次了。

4.8 分 4 页 | 15.56 KB | 2022-08-07 23:33
紫藤花--曲谱

5.0 分 4 页 | 187.00 KB | 2022-08-07 23:54
《紫藤萝瀑布》选文以什么为写作线索

《紫藤萝瀑布》选文以什么为写作线索《紫藤萝瀑布》以“紫藤萝花”为线索,按照“赏花”、“忆花”、“悟花”的顺序行文。全文可分为三部分。本文主要写作者遇到紫藤萝花之后的所见所思．第①至⑥段写自己在漫步时见到了紫藤萝花，不由得停下来欣赏，对紫藤萝进行了细致而生动的描写；第⑦段写作者在此时此刻的感受；第⑧⑨段，作者回忆起以前家门外的紫藤萝；第⑩段，作者由紫藤萝而联想到生命的长河不止．所以，整篇文章的线索是紫藤萝，作者经历了赏花，忆花和悟花三个过程．这篇文章借景抒情、托物言志、借物喻人，通过对紫藤萝花的描写，唯物释怀，感悟到生的美好和生命的永恒

3.0 分 2 页 | 13.34 KB | 2019-08-13 19:17
《三五七言》624(高中诗词翻译赏析)

【前言】李白的著名诗篇《三五七言》就像是一首小词，具有明显的音乐特性。从创作机制方面分析，它应是一篇偏重作品形式特征的席间唱和诗。在诗歌体式上，李白发明的这种“双片叠加式”的“三三五五七七”格式是在借鉴和总结了其他诗人应用三五七字句式的经验基础上并结合自身歌辞创作的实践体悟而获得的成功。【翻译】秋天的风是如此的凄清，秋天的月是如此的明亮；落叶飘飘，聚了还离散，连栖息在树上的鸦雀都心惊。

3.0 分 9 页 | 15.11 KB | 2019-06-30 07:27
夏天的紫藤花作文

夏天的紫藤花作文本文是关于夏天的紫藤花作文的文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。夏天,紫藤花谢了，叶子长得更茂密了，层层叠叠，真像一顶绿色的太阳伞。小编收集了夏天的紫藤花作文，欢迎阅读。第一篇：夏天的紫藤花我们学校有很多植物，可是我最喜欢的花紫藤花，它也吸引了我。紫藤花是长在哪儿的呢?紫藤、紫藤，顾名思义，当然是长在紫藤上啦! 紫藤，是一种攀援花木，它的花(紫藤花)远看像一串串紫葡萄，近看像一个个小葫芦。它是什么颜色的呢?一看它的名字就知道了嘛!当然是紫里透白的喽!一阵微风吹来，我们可以闻到一阵阵清香。

4.6 分 3 页 | 15.96 KB | 2022-08-07 23:29
《雨后望月》624(高中诗词翻译赏析)

出时山眼白，高后海心明。为惜如团扇，长吟到五更。【前言】《雨后望月》是由李白所写，作品原文如下，雨后望月四郊阴霭散，开户半蟾生。万里舒霜合，一条江练横。出时山眼白，高后海心明。练：白绢④山眼、海心：皆是比喻月亮⑤团扇：古人以月喻团扇，此指月亮【翻译】四野阴沉的雾已经散去，开窗看到半个月亮升在空中。月光如霜洒遍万里，江水如一匹铺开的白绸。初生的月让泉口白亮、像山睁开了眼睛，高升的月让大海的中心一片光明。因为怜爱那团扇样的月亮，我一直吟咏到五更天色放亮。

3.0 分 4 页 | 13.49 KB | 2019-06-28 05:41
《雪晴晚望》621(高中诗词翻译赏析)

《雪晴晚望》倚杖望晴雪，溪云几万重。樵人归白屋，寒日下危峰。野火烧冈草，断烟生石松。却回山寺路，闻打暮天钟。【前言】《雪晴晚望》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗。这是一首写景诗。这首诗的诗题交代了晴雪和暮色这两种所写景物。首联点明主旨及背景，中间两联写雪中景色，尾联写诗人回山寺的有声画面。这首诗描绘了一幅寒寂的空山晚晴图。诗句淡笔勾勒，意象清冷峭僻，空旷寂寥。【注释】白屋：以白茅覆盖的屋，贫者所居危峰：高耸的山峰石松：石崖上的松树却回：返回暮天钟：寺庙里用以报时的钟鼓【翻译】独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。

3.0 分 9 页 | 15.53 KB | 2019-06-26 01:25